DEATH SQUADS - vertaling in Nederlands

• doodseskaders
• moordcommando's

Voorbeelden van het gebruik van Death squads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe one day you can join one of my secret death squads.
Misschien een dag kun je meedoen met een van mijn geheime doods eskaders.

The Commission received testimony on more than 800 victims of death squads.
De Commissie ontving verklaringen over meer dan 800 slachtoffers van de doodseskaders.

From Zarate's death squads. a good job of hiding.
Leon verbergt zich voor Zarate's doodseskaders.

The death squads were perhaps not only active in Vlakplaats,
De death-squads waren misschien niet enkel actief in Vlakplaats,

She grew up evading death squads in the jungles of Colombia,
Ze groeide op met het ontwijken van doodseskaders in de jungle van Colombia,

This issue of death squads, of the paramilitaries, and of their backing by the Colombian authorities has to be addressed.
Wij moeten het vraagstuk van de doodseskaders, de paramilitairen en de steun die deze groeperingen krijgen van de Colombiaanse autoriteiten, duidelijk aan de orde stellen.

Course, the, uh, death squads were none too happy to see us,
De doodseskaders waren natuurlijk niet blij ons te zien.

Among those murdered by the army and death squads were 18 Catholic priests
Het leger en de doodseskaders vermoorden onder andere 18 Katholieke priesters

But I know you have heard as many horror stories as I have, about what went on down there with those death squads.
Maar jij hebt ook spookverhalen gehoord… over wat er daar gebeurde met die moordeenheden.

Protect you from the Haints of the Irath death squads, from every greasy alien piece of trash that came down in the arks and tried to wipe us off the face of our own planet.
Ik beschermde jullie voor de haints van de Irath doodeskaders. Voor ieder stuk afval dat meekwam met de arken… dat heeft geprobeerd ons van onze eigen planeet te schoppen.

the author of'Blood on our hands' explains why the Sunni Iraqis view ISIS as a lesser evil than the'Iraqi death squads who receive support from the U.S.
auteur van Blood on our hands, waarom soennitische Irakezen IS als een minder kwaad zouden zien dan'de Iraakse doodseskaders die steun krijgen van de VS.

Wherever he would go in Central America during the 1980s, death squads would magically spring up and when he went to Baghdad everybody expected that death squads would appear there
Iedere keer als hij naar Central Amerika ging gedurende de jaren 1980, sprongen de doodseskaders op magische wijze op en wanneer hij naar Bagdad ging verwachtte iedereen dat de doodseskaders zouden daar verschijnen

it is alleged that on their orders specially formed death squads liquidated no less than 30 citizens in the period 1998-2000.
op hun bevel zouden speciaal opgerichte moordcommando's niet minder dan 30 burgers hebben geliquideerd in de periode 1998-2000.

Just because I'm anti-socialist doesn't make me pro death squad.
Ik ben tegen 't socialisme, niet voor doodseskaders.

The Death Squad with that monstrous dog.
Het Moordcommando met die monsterlijke hond.

Someone told the Death Squad that it could have been you.
Iemand vertelde het Moordcommando dat jij dat kon zijn.

And the other two think they're some kind of death squad around here.
Ze denken dat ze een soort moordcommando zijn.

They, uh, think they're some kind of death squad around here.
Ze denken dat ze een soort moordcommando zijn.

No. How incompetent… Call Death Squad tomorrow.
Nee. Wat incompetent… Haal morgen het Moordcommando.

I must call Death Squad to get him out.
Ik moet het Moordcommando bellen.