DOODSLAAN - vertaling in Duits

• totschlagen
• töten
• umbringen
• erschlagen
• zu Tode prügeln
• totprügeln

Voorbeelden van het gebruik van Doodslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de beelden zie je jou een man bijna doodslaan.
Wie Sie einen Mann fast zu Tode prügeln.- Auf dem Video ist zu sehen.

Je wilt me toch niet doodslaan?
Du willst mich wohl umbringen?

Wilt u me er alstublieft mee doodslaan?
Könnten Sie mich damit erschlagen, bitte?

Maar je kunt ons niet doodslaan op schoolterrein.
Ihr seid sauer… aber ihr dürft uns auf dem Schulgelände nicht totschlagen.

Ze kan nog geen spin doodslaan.
Sie konnte nicht mal Spinnen töten.

Wat als ze hem doodslaan?
Was, wenn sie ihn totprügeln?

Mevrouw, ik zal uw man beslist niet doodslaan.
Gnädigste, ich werde Ihren Mann sicher nicht totschlagen.

Hij wilde mijn hond doodslaan.
Er will meinen Hund töten.

Wou je hem doodslaan?
Willst du ihn totschlagen,?

God zegt dat je niet mag doodslaan.
Gott sagt, du sollst nicht töten.

Het helpt als we Lynch ermee kunnen doodslaan.
Wenn wir Lynch damit totschlagen können.

U mag niet doodslaan.
Du sollst nicht töten.

ga je ze doodslaan.
wirst du sie totschlagen.

Ik zou je moeten doodslaan!
Ich sollte Sie totschlagen.

Wil je me doodslaan?
Du möchtest mich totschlagen?

Het is net als het doodslaan van een vlieg.
Naja… es ist wie'ne Fliege totschlagen.

En deze hoop stront doodslaan komt zij niet door terug.
Den Mistkerl totzuschlagen, wird sie nicht zurückbringen.

Ik kan je doodslaan, maar dat maakt niks uit.
Sogar dich totzuschlagen, würde nichts ändern.

Ik laat je hem niet doodslaan.
Ich lasse nicht zu, dass du ihn umbringst!

Iemand doden. Een andere man met je blote handen doodslaan.
Einen Mann zu töten. Mit den eigenen Händen einen anderen Mann umzubringen.