DOOSJES - vertaling in Duits

• Schachteln
• Packungen
• Faltschachteln
• Boxen
• Umkartons
• Kisten
• Kästchen
• Faltschachtel
• Parfumschachteln
• Kästen
• Boxes

Voorbeelden van het gebruik van Doosjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de geautomatiseerde productie van doosjes. meer….
die automatisierte Fertigung von Boxen. mehr….

Brainy, hoeveel heb heb je er op? Kleine doosjes.
Kleine Kisten. Brainy, wie viele von denen hast du schon getrunken?

Kleine zwarte doosjes?
Kleine schwarze Schachteln?

Buitenverpakking van een multipack met 56(4 doosjes van 14) filmomhulde tabletten- inclusief blue box.
Umkarton der Bündelpackung mit 56(4 Packungen mit jeweils 14) Filmtabletten- mit Blue Box.

EMEND 165 mg harde capsules worden in doosjes in de volgende verpakkingsgrootten geleverd.
EMEND 165 mg Hartkapseln sind in Umkartons in folgenden Packungsgrößen erhältlich.

Laat uw fantasie gaan: de doosjes van Artofmini.
Lassen Sie Ihrer Fantasie gehen: die Boxen von Artofmini.

Zien jullie die zwarte doosjes?
Seht ihr diese kleinen schwarzen Kästchen?

je stopt ze in die kleine doosjes.
dass du sie in diese klitzekleinen Kisten schiebst.

Siklos wordt geleverd in blisterverpakkingen in doosjes met 30 tabletten.
Siklos ist in Blisterstreifen verpackt und wird in Schachteln mit 30 Tabletten angeboten.

Doosjes met 28 tabletten; 2 blisterkaarten van 14 tabletten in PVC/PVDC/Aluminium blisterverpakking.
Faltschachtel mit 28 Tabletten; 2 Blisterstreifen zu je 14 Tabletten in PVC/PVDC/Aluminium- Blistern.

Kartonnen doos voor multiverpakking met 5 doosjes van 10 voorgevulde spuiten zonder naald.
Umkarton für die Bündelpackung mit 5 Packungen mit 10 Fertigspritzen ohne Kanüle.

Wat jammer. Geen doosjes.
Wie schade. Keine Boxen?

Ik zie alleen maar blauwe doosjes.
Ich sehe nur blaue Kästchen.

Of kruimels achter.- Laat geen doosjes.
Lass keine Kisten oder Krümel im Auto liegen.

Doosjes met 14 filmomhulde tabletten; 1 blisterkaart van 14 filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/Aluminium blisterverpakking.
Faltschachtel mit 14 Filmtabletten; 1 Blisterstreifen mit 14 Filmtabletten in PVC/PVDC/Aluminium- Blistern.

Multipack: 56(4 doosjes van 14) filmomhulde tabletten.
Bündelpackung: 56(4 Packungen mit jeweils 14) Filmtabletten.

Drie doosjes. Aan m'n neef.
An meinen Neffen. Drei Schachteln.

Kleine doosjes.
Kleine Boxen.

Ik heb Wayne nog gewaarschuwd voor die kleine zwarte doosjes.
Ich hab' Wayne gewarnt wegen der kleinen schwarzen Kisten.

Doosjes met 28 filmomhulde tabletten; 2 blisterkaarten van 14 filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/Aluminium blisterverpakking.
Faltschachtel mit 28 Filmtabletten; 2 Blisterstreifen zu je 14 Filmtabletten in PVC/PVDC/Aluminium- Blistern.