KÄSTCHEN - vertaling in Nederlands

• doos
• kistje
• vak
• vakje
• hokje
• pennenbakje
• checkbox
• dozen
• doosje
• vakken
• doosjes
• vakjes
• hokjes

Voorbeelden van het gebruik van Kästchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Medaillon liegt in dem Kästchen.
De hanger ligt in het pennenbakje.

Es ist nur ein Kästchen.
Het is maar een kistje.

Siehst du das Kästchen da?
Zie je dit hokje hier?

Wo sind die Kästchen der Ordnung?
Waar zijn de Dozen van Orden?

Markieren Sie das Bcc Kästchen neben Alle Mitglieder.
Vink het vak Bcc aan ter hoogte van Alle leden.

Kreuzen Sie das Kästchen an, wenn Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.
Vink het vakje aan als u onze algemene voorwaarden aanvaardt.

Also gebt mir bitte das Kästchen.
Dus geef me alsjeblieft de doos.

Ist das das Kästchen?
Is dit het kistje?

Die Kästchen, bitte.
De Dozen, alsjeblieft.

Deaktivieren Sie das Kästchen unter Proxyserver.
Verwijder het vinkje uit het vak onder Proxyserver.

Es ist nur ein Kästchen mit Schokolade.
Het is oké, het is maar een doosje met chocolade.

Willkommen in meinem Kästchen.
Welkom in mijn vakje.

Der Name jedes Mitglieds steht auf den Kästchen.
De naam van elk lid staat op de doos.

Du musst das Kästchen holen.
Jij moet het kistje halen.

Rahl hat die Kästchen, das Schwert und die Macht der Ordnung.
Rahl heeft de Dozen, het Zwaard en de Kracht van Orden.

Und noch Initialen in alle Kästchen.
En dan initialen in alle vakken.

Bezeichnet nur"Kaiser Kangxi," vier Worte Regelschrift, zuzüglich der beiden Kästchen.
Getekend slechts"keizer Kangxi," vier woorden regelmatige script, plus beide vak.

Wer hat ihr dieses Kästchen geschenkt?
Van wie kreeg ze dit doosje?

Und hier ist das Kästchen.
En hier is de doos.

Wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten, aktivieren Sie einfach unten das Kästchen.
Als u de instellingen wilt wijzigen, klikt u op het vakje hieronder.