HOKJE - vertaling in Duits

• Kabine
• Schublade
• Vorhang
• Box
• Kästchen
• séparée
• Kiste
• Kämmerchen
• Wahlkabine

Voorbeelden van het gebruik van Hokje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zodat de kapitein een hokje kan afvinken!
der Captain kann Kästchen abhaken!

Hoe zit het met de man in het hokje achter me?
Zum Beispiel der Mann im Séparée hinter mir?

Er is geen hokje.
Es gibt gar keine Schublade.

Ik sloop het hokje vandaag.
Heute zerschmettere ich die Kiste.

Hokje drie.
Vorhang drei.

Ik ga het hokje in, trek het gordijn dicht
Ich gehe in die Wahlkabine, zieh den Vorhang zu

We hebben een poeper in hokje twee.
Wir haben ein"großes Geschäft" in Kabine 2.

Ik vraag me af wat die zak aan het doen is in zijn hokje?
Was der wohl so macht in seinem Kämmerchen?

Zie je dit hokje hier?
Siehst du das Kästchen da?

M'n kleren waren een hokje.
Kleidung war die Kiste.

Zij zitten in een hokje.
Die stecken in einer Schublade.

Wat dacht je van de man in het hokje achter me?
Zum Beispiel der Mann im Séparée hinter mir?

Dat is ons hokje.
Das ist unsere Kabine.

Er is geen eten in het hokje.
Es gibt kein Essen in der Wahlkabine.

Er is net een hokje vrijgekomen.
Gerade ist eine Kabine freigeworden.

Geëlimineerd, hokje 19.
Ausgeschiedene Kandidatin, Kabine 19.

Ik kan wachten… Ik wacht misschien op een hokje.
Ich warte auf eine Kabine.

Toen nam hij een hokje naast een bezette.
Dann nahm er die Kabine neben einer besetzten.

Nee, het was in een hokje tegen de muur.
Nein, es war in der Kabine, gegen die Wand gelehnt.

Ze zat in een hokje tegenover mij.
Sie war in einer Kabine gegenüber meiner.