DORSTIGE - vertaling in Duits

• durstige
• durstigen
• durstig
• durstiger
• dürstende

Voorbeelden van het gebruik van Dorstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Schrutes krijgen altijd erg dorstige kinderen.
Wir Schrutes produzieren sehr durstige Babys.

Miljoen dorstige kameraden.
Mio. durstige Genossen.

Tot straks. dit dorstige hart wil gif.
Das durstige Herz will Gift Okay, bis später.

Waaronder toeristen, verliefde en dorstige mensen.
Und übermäßig durstige Menschen. Touristen, frisch Vermählte.

er zullen veel dorstige Gothamites zijn.
sonst gibt es viele durstige Kehlen in Gotham.

Wat draag jij, Wanhoop" door Dorstige Oma?
Welche Marke trägst du da, Verzweifelt" von"Durstige Oma"?

Geef drank aan de dorstige, zegt de heilige schrift.
Sagt die Heilige Schrift.- Gebt den Durstigen zu trinken.

De meest begeerde vrijgezel, de Deus van dorstige donderdagen… de Leeuw van Ladies' Night.
Titan von Thirsty Thursdays, der Löwe von Ladies' Night.

Een zelfbewuste, dorstige zombie?
Ein wissensdurstiger und dazu wasserdurstiger Zombie?

Hij kalmeerde de angst van de dorstige.
Er beruhigte die Angst des Dursts.

Moeie, dorstige Sméagol zal een geheime weg door de berg vinden… een tunnel waar geen Orken komen en zij zeggen"stiekem".
Einen Tunnel ohne Orks, und man sagt"herumschleichen"? Der müde, durstige Sméagol findet einen geheimen Weg durch die Berge.

deze worden daardoor een delicatesse voor dorstige geiten.
Wasser in seinen Blättern, die damit zur Delikatesse für durstige Ziegen werden.

en duwt zijn dorstige vinger tegen zijn dorstige tong,
und legt seinen durstigen Finger an seine durstige Zunge,

de pelgrim dorstige, de pelgrim van onderscheiding,
der Pilger durstig, die Pilger der Unterscheidung,

Elke cocktail die verdwijnt in onze dorstige keeltjes… wordt erin gegoten door de baas.
Herunterrinnt, wird von der Person eingegossen, die das Sagen hat. Jeder Cocktail, der unsere durstigen Kehlen.

voor grond zij groeien. Hun hongerige en dorstige wortels?
wo ihre hungrigen, durstigen Wurzeln einst die Nahrung sich gesucht?

Zijn rol in de advertenties is om met Pepsi te verschijnen voor dorstige mensen of mensen die naar frisdrank verlangen.
Seine Rolle in den Anzeigen mit Pepsi erscheinen Menschen oder Menschen für Soda Verlangen durstig.

Een dikke deken mist zet vanuit de zee op en condenseert op dit dorstige land.
Eine dicke Nebeldecke rollt von der See herein und kondensiert auf dem durstigen Land.

te verkopen tegen een goede prijs dorstige klanten.
verkaufen sie zu einem guten Preis durstig Kunden.

er voldoende dorstige klanten.
wenn es genug durstigen Kunden.