DORSTIGE - vertaling in Engels

• thirsty

Voorbeelden van het gebruik van Dorstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een mooie, vieze, dorstige groep, Jim.
That's a nice dirty, thirsty-looking outfit you got there, Jim.

Wij zijn op zoek naar hongerige en dorstige IT business analisten en business process experten.
Wij zijn op zoek naar hongerige en dorstige IT business analysten en business process experten.

Ik zal den dorstige geven uit de fontein van het water des levens voorniet.
I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

Ik zal den dorstige geven uit de fontein van het water des levens voor niet.
To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.

Komt den dorstige tegemoet met water; de inwoners des lands van Thema zijn den vluchtende met zijn brood bejegend.
Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

Wil jij jezelf beschermen tegen 50 dorstige jaren op de dag des oordeels??
Do you want to protect yourself from the thirst of 50.000 years on the Day of Judgment?

Waarschijnlijk een dorstige nerd die niet wil ophouden me te volgen?- Raad wie?
Probably some thirsty-ass nerd- Guess who? that won't stop following me around?

Waarschijnlijk een dorstige nerd die niet wil ophouden me te volgen?- Raad wie?
That won't stop following me around? Um, probably some thirsty-ass nerd- Guess who?

te drinken mee te nemen uit de dorstige.
to take away drink from the thirsty.

Ik ben een onwaardige vader, een dorstige, een.
I am an unworthy father, a thirsty, a loudmouth.

om de ziel des hongerigen ledigte laten, en den dorstige drank te doen ontbreken.
To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.

om de ziel des hongerigen ledigte laten, en den dorstige drank te doen ontbreken.
to make empty the soul of the hungry, and take away drink from the thirsty.

om de ziel des hongerigen ledigte laten, en den dorstige drank te doen ontbreken.
soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

Ik gaf ze elk een kraam op een lokale boerenmarkt… en zette ze zo dicht op elkaar… dat dorstige klanten, hun angsten onder ogen moesten zien.
That thirsty customers would be forced to face their fears. and put them close enough together So I got them each a booth at a local farmers' market.

niet moest vrezen,“want Ik zal water gieten op het dorstige en beken op het droge;
not to fear:“For I will pour water on him who is thirsty, and floods on the dry ground;

in de extra fles van een halve fles van de afdekkap kan worden een dorstige wordt gebruikt theeblaadjes keel,
in the additional bottle a half-bottle of the cover cap too can be a thirsty is used tea leaves throat,

Aan de hongerigen en dorstigen gaf hij voedsel en drinken.
To the hungry and thirsty, he gave food and drink.

Ik ben altijd dorstig, want ik ben alcoholicus.
I'm always thirsty, cause I'm an alcoholic.

Susan werd die nacht alleen en dorstig wakker.
Susan awoke that night alone and parched.

Dorstig naar het bloed van onze baby's.
Thirsty for the blood of our babies.