PARCHED - vertaling in Nederlands

• uitgedroogd
• droog
• dorstig
• verdorde
• uitgedroogde
• droge
• dorre
• dorst hebben
• droogstaan

Voorbeelden van het gebruik van Parched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My face was feeling a little parched.
Mijn gezicht voelde een beetje droog.

As parched earth, agostada, without water.
Zoals uitgedroogde aarde, agostada, waterloos.

I find the humor quite parched.
Ik vind dat erg droge humor.

I'm-I'm parched, too.
Ik ben ook uitgedroogd.

My throat is parched.
Ik sta droog.

From parched plains to a slippery quagmire.
Van uitgedroogde vlakten… tot een glibberig moeras.

Good, I'm parched.
Mooi, ik ben uitgedroogd.

Yes, I am a little parched.
Ja, ik sta een beetje droog.

From parched plains to a slippery quagmire,
Van uitgedroogde vlakten… tot een glibberig moeras.

Its rusted surface covered in parched sand.
Het geroeste oppervlak bedekt met uitgedroogd zand.

cracked or parched skin.
gebarsten of uitgedroogde huid.

I was… so parched.
Ik was… zo uitgedroogd.

This infamous aphrodisiac is a heaven-scented win for parched lips and thirsty skin.
Dit beruchte afrodisiacum is een hemels geparfumeerde wijn voor uitgedroogde lippen en een dorstige huid.

I'm gonna grab some sparkling water. Parched.
Ik ga wat sprankelend water halen. Uitgedroogd.

Skin Activator Mask works wonders on long flights for jet lagged parched skin.
Skin Activator Mask doet wonderen op lange vluchten voor een jetlagged uitgedroogde huid.

Oh man, am i parched.
Oh man, ik ben uitgedroogd.

Including dry and parched lips.
Inclusief droge en uitgedroogde lippen.

Well, actually, I am a little parched.
Nou, eigenlijk ben ik een beetje uitgedroogd.

Alas, not a drop of rain would fall to relieve the parched land.
Maar helaas, er viel geen druppel regen om het uitgedroogde land te verlichten.

Thirsty? Always parched, sir.
Dorst? Altijd uitgedroogd, meneer.