DORSTIG - vertaling in Engels

• thirsty
• parched
• with thirst

Voorbeelden van het gebruik van Dorstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dames zijn dorstig. Drankjes, heren!
Drinks gentlemen, the ladies are thirsty.

Niemand dorstig?
Anybody's thirsty?

Niemand dorstig?
Nobody's thirsty?

Als een dorstig, loops teefje?
Were you just a thirsty little bitch in heat?

Ik ben dorstig. Jullie hebben ze gezien!
You have seen them! I'm thirsty.

Dorstig en blootgesteld.
Thirst and exposure.

Deathstalker. Je moet alleen dorstig zijn naar de eerste macht.
Deathstalker! Your thirst should be only for the First Power.

Een man is dorstig.
A man has a thirst.

paarden waren uitgeput en zeer dorstig.
horses were suffering severely from fatigue and thirst.

ik vond niemand onder hen dorstig.
I found none among them athirst.

Kwaad, koud en erg dorstig, sir.
Pi's'sed off, cold and very thir'sty,'sir.

De man, uitgeput en dorstig, zegt.
So the man, who is hungry and tired, says.

Oké, ik voel me dorstig en uitgehongerd.
Okay, here's how I'm feeling. I'm thirsty and starving.

Zij dorstig.
They are thirsty.

Sammy, ik ben sceptisch maar bovenal dorstig, dus.
Sammy, I'm sceptical, but more importantly, I'm thirsty, so.

Ik heb alleen nog boosheid en ik ben dorstig naar wraak.
What I'm left with is only anger and a thirst… for vengeance.

Dit maakt je dorstig.
Choking gives you a thirst.

Heet, moe en dorstig.
I'm hot, I'm tired and I'm thirsty.

We werden er zowaar een beetje dorstig van.
We werden er zowaar een beetje dorstig van.

Ik kan niet ontkennen dat ik nog steeds dorstig ben naar meer informatie.
I can't deny I'm still hungry for information.