DORST HEBBEN - vertaling in Engels

• be thirsty
• feeling thirsty
• are thirsty
• be parched

Voorbeelden van het gebruik van Dorst hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat je daarna dorst zult hebben, kun je beter een drankje drinken.
Since you will feel thirsty afterwards, you better drink up.

Je moet ook bijna nooit dorst hebben.[28].
You should also rarely feel thirsty.[26].

Wanneer we dorst hebben, zullen we water drinken om onze dorst te lessen.
When we are thirsty we will drink water to quench our thirst.

Zalig zijn zij die honger en dorst hebben naar Recht. 10 Lof.
Blessed are those who are hungry and thirsty for Justice. 10 Praise.

Hoewel dorst hebben erger is dan honger.
Although to be thirsty is worse than hunger.

Je zult wel dorst hebben na die wandeling, niet?
You will be thirsty after that walk, won't you?

Dát is dorst hebben. Geen fratsen.
I was parched! No accessories.

Dorst hebben is niet grappig.
Thirsty's not funny.

Dát is dorst hebben. Geen fratsen!
No accessories. I was parched!

Ze zullen uitgerust zijn en dorst hebben naar de overwinning.
They will be well-rested and thirsty for victory.

zal nooit meer dorst hebben.".
believes in me will never die.

De reiziger zal wel dorst hebben.
Our traveler will be thirsty.

Ze moet vreselijke dorst hebben.
She must be awful thirsty.

Ik dacht dat jullie wel dorst zouden hebben.
I thought you might be thirsty.

Ik dacht dat je dorst zou hebben.
Thought you might be thirsty.

Ik dacht dat jullie misschien dorst zouden hebben.
Thought you boys might be thirsty.

Nee. Mocht je dorst hebben. Hier.
In case you get thirsty. Here.- Nah.

Ben je aangekleed? Ik dacht dat je dorst zou hebben.
You decent? Thought you might be thirsty.

Ik dacht dat je dorst zou hebben.
Heard you might be thirsty.

Er zijn hier ook mensen die dorst hebben, professor.
Some people might actually been thirsty, professor.