UITGEDROOGD - vertaling in Engels

• dehydrated
• parched
• dried out
• desiccated
• dehydration
• dried-up
• dryish
• dehydrating
• dehydrate
• dried-out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgedroogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou 't langer uit dan dit uitgedroogd oud wijf.
I would last a lot longer than this desiccated man-crone.

Ze was bang en uitgedroogd.
She was scared and dehydrated.

Ja, je moet uitgedroogd zijn.
Yes, you must be parched.

Zelfs geen uitgedroogd meer.
Not even a dried-up lake.

Overmatig gebruik van de krultang kan leiden tot gespleten haarpunten en uitgedroogd haar.
Excessive curling can lead to split ends and dried-out hair.

Je kunt uitgedroogd raken, gedesoriënteerd.
You can get dehydration, disorientation.

Wally zijn verjaardagseten zal helemaal uitgedroogd zijn.
Wally's birthday dinner will be completely dried out.

Jezus. Hopelijk is hij alleen uitgedroogd.
Jesus.- Or hopefully he's just dehydrated.

maar ik ben uitgedroogd.
but I'm parched.

Ik heb ooit eens wat mensen geïrriteerd… en eindigde uitgedroogd in een grot.
And ended up desiccated in a cave. I once pissed some people off.

Z'n hersenen zijn uitgedroogd.
Dehydrating his brain.

Je bent helemaal uitgedroogd.
You're all dried out.

Een schotwond, uitgedroogd en oververmoeid.
A bullet wound, dehydration and fatigue.

Lucas is niet meer uitgedroogd, toch?
Lucas isn't dehydrated anymore, right?

Je bent vast uitgedroogd.
You must be parched.

Ik heb ooit eens wat mensen geïrriteerd… en eindigde uitgedroogd in een grot.
I once pissed some people off and ended up desiccated in a cave.

waardoor je makkelijk uitgedroogd kunt raken.
diarrhea, which can easily dehydrate you.

Ze zijn uitgedroogd.
They are dehydrating.

Het bloed was compleet uitgedroogd.
The blood was completely dried out.

Ik zeg tegen Jenson dat je bent uitgedroogd.
I will tell Jenson it's dehydration.