DEHYDRIERT - vertaling in Nederlands

• uitgedroogd
• gedehydrateerd
• door uitdroging

Voorbeelden van het gebruik van Dehydriert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, sie sieht ziemlich dehydriert aus.
Ziet er flink uitgedroogd uit. Ja.

Du bist vielleicht dehydriert.
Je zou misschien uitgedroogd zijn.

Schwerst dehydriert, chronische Mangelernährung.
Hij is ernstig uitgedroogd en chronisch ondervoed.

Sie ist dehydriert und hat hohes Fieber.
Ze is ernstig uitgedroogd en heeft koorts.

Das Fleisch ist dehydriert und scheint von Aasfressern.
Het vlees is uitgedroogd en niet aangeraakt door aaseters.

Stark dehydriert.
Hij is uitgedroogd.

Das Fleisch ist dehydriert und scheint von Aasfressern unberührt zu sein.
Het weefsel is verdroogd en lijkt onaangeroerd door aaseters.

deswegen ist sie dehydriert.
Daar krijgt ze dorst van.

Er muss über Nacht hierbleiben, damit er nicht dehydriert.
Ik hou hem vannacht hier zodat hij niet uitdroogt.

Du siehst dehydriert aus.
Je ziet er uitgedroogd uit.

Du siehst etwas dehydriert aus.
Je ziet er dorstig uit.

Besonders geeignet für Menschen mit trockener, dehydriert, juckender oder empfindliche Haut.
Speciaal geschikt voor mensen met een droge, vochtarme, trekkerige of kwetsbare huid.

Rosinen sind dehydriert Trauben.
Rozijnen zijn gedroogde druiven.

Ich bin nicht dehydriert.
Ik ben gehydrateerd.

Dehydriert und vakuumversiegelt. Militärische Notrationen.
Rantsoenen van militaire kwaliteit. Vochtarm en vacuüm verpakt.

Nein, er ist nur dehydriert.
Nee, gewoon uitdroging.- Is het ernstig?

Ich war nur ausgelaugt, dehydriert.
Lk had het druk, ik was uitgedroogd.

Ellie sieht dehydriert aus.
Ellie ziet er uitgedroogd uit.

Ich war nur ausgelaugt, dehydriert.
Ik had het druk, ik was uitgedroogd.

Sie war dehydriert.
Ze is acidotisch.