DRAGERS - vertaling in Duits

• Träger
• Überträger
• Stützen
• Unterlagen
• Datenträger
• Transportunternehmer
• Carrier
• Trägern
• Überträgern
• Datenträgern
• Trägers

Voorbeelden van het gebruik van Dragers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

onder meer bestemd voor zetwerkzaamheden met behulp van elektronische dragers.
u.a. für die Satzarbeiten anhand von elektronischen Datenträgern.

De dragers jagen ons hier op,
Die Überträger jagen uns von innen,

gevulde dragers.
gefüllerte Träger.

Met alle sherpa's en dragers zal het er druk zijn.
Mit all den Sherpas und Trägern wird es da oben eng.

En de andere, niet-geïnfecteerde wetenschappers, de dragers?
Was ist mit den anderen nicht infizierten Wissenschaftlern?- Den Überträgern?

Hebben de dragers dit gedaan?
Haben die Überträger das wirklich getan?

Elk van de favoriete document zijn potentiële dragers.
Jeder der bevorzugten Dokument sind potentielle Träger.

Met alle sherpa's en dragers, word het echt krap daar boven.
Mit all den Sherpas und Trägern wird es da oben eng.

We weten nu wel waar alle dragers heen zijn gegaan.
Wenigstens wissen wir jetzt, wo alle Überträger hingegangen sind.

Beide zijn natuurlijk uitstekende dragers en uiteraard ergonomisch.
Beide sind, natürlich, ausgezeichnete Träger und natürlich ergonomisch.

Jaar geleden gaven maskers hun dragers gezag.
Vor 30.000 Jahren haben Masken ihren Trägern Macht gegeben.

Dat zou het moeten doen voor de dragers beneden.
Das sollte den Zweck erfüllen, für die Überträger unten.

Elk van de prominente bestand zijn potentiële dragers.
Jeder der prominenten Datei sind potentielle Träger.

Uitstekende hechting op kritieke dragers, bijvoorbeeld glas.
Ausgezeichneter Verbund auf kritischen Trägern wie z.B. Glas.

De B-monsters handelen net zoals dragers.
Die B-Proben verhalten sich genau wie Überträger.

De bron van deze infectie kan ook zijnpatiënten en dragers.
Die Quelle dieser Infektion kann entweder seinPatienten und Träger.

Het verlagingsproces maakt het voortijdig ontkisten van dragers en de daarin ingelegde vloerbekistingselementen mogelijk.
Durch den Absenkvorgang wird ein frühzeitiges Ausschalen von Trägern und darin eingelegten Deckenschalungselementen ermöglicht.

Whitney en ik waren de dragers.
Whitney und ich waren die Überträger.

Chromosomen zijn geen passieve dragers van genetische informatie.
Chromosomen sind nicht passive Träger der genetischen Information.

zijn ergonomische dragers die volledig met gespen sluiten.
sind ergonomische Trägern, die mit Schnallen vollständig konsistent sind.