DRIE STEDEN - vertaling in Duits

• drei Städte
• 3 Städte
• drei Städten

Voorbeelden van het gebruik van Drie steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afvalwaterzuivering in steden Ierland heeft drie steden met meer dan 150000 inwonerequivalenten.
Behandlung in den Städten In Irland gibt es drei Städte mit einem Einwohnerwert von mehr als 150000.

Vervolgens zijn de resultaten voor deze drie steden geëxtrapoleerd naar het niveau van de EU als geheel.
Dann wurden die Ergebnisse für diese drei Städte auf die Ebene der EU insgesamt extrapoliert.

raketten… hem zes dagen later uitschakelden… waren drie steden… verwoest.
35 Meilen weiter zur Strecke brachten, lagen 3 Städte in Trümmern.

De resultaten van de analyse voor deze drie steden zijn vervolgens geëxtrapoleerd naar de EG als geheel.
Die Ergebnisse der Analyse für diese drei Städte wurden dann auf die EG‑Ebene insgesamt extrapoliert.

Na vier audities in drie steden, Skarsgård leerde het deel was zijn gewoon 36 uur
Nach vier Vorsprechen in drei Städten, Skarsgård gelernt, war der Teil seiner nur 36 Stunden,

leidende families van de drie steden namen op cultureel vlak veel over van hun Europese handelspartners.
führenden Familien der drei Städte übernahmen auf kultureller Ebene viel von ihren europäischen Handelspartnern.

Het grootste deel van de Europese crackgebruikers kan in drie steden gevonden worden:
Der Großteil der europäischen Crackkonsumenten befindet sich in drei Städten- Hamburg,

Drie steden(Hard/Hofsteig, Dornbirn
Drei Städte(Hard/Hofsteig, Dornbirn

steeds uitgaande van het meest restrictieve scenario, in de drie steden zullen voordoen.
wann die Grenzwerte beim restriktivsten Szenario in den drei Städten überschritten werden dürften.

lag achter de eerste drie steden en scoorden slechts 32,97 en 31,06 respectievelijk.
blieben aber hinter den ersten drei Städten zurück und erzielten nur 32,97 bzw. 31,06.

baseerden er drie steden.
dort gründeten drei Städte.

Ervaar onvergelijke momenten samen met de Macan GTS op drie contintenten, in drie steden tijdens drie reizen.
Erleben Sie gemeinsam mit dem Macan GTS unvergessliche Momente auf drei Kontinenten, in drei Städten, auf drei Touren.

Bijvoorbeeld, in november 2007 Costas Panagopoulos stuurde iedereen in drie steden een brief over een aanstaande in verkiezingen.
Zum Beispiel schickte im November 2007 Costas Panagopoulos jeder in drei Städten einen Brief Ã1⁄4ber eine bevorstehende in Wahl.

Terecht wijst hij op de jaarlijkse lasten van 169 miljoen euro voor gebouwencomplexen in drie steden, waaronder 40 miljoen voor extra personeel.
Zu Recht verweist er auf die jährlichen Belastungen in Höhe von 169 Mio. EUR für die Gebäudekomplexe in drei Städten, wovon 40 Mio. EUR auf zusätzliches Personal entfallen.

je vindt ze enkele in drie steden: Sydney,
Sie finden sie nur in drei Städten- Sydney,

In november 2007 stuurde Costas Panagopoulos bijvoorbeeld brieven over een aanstaande verkiezing naar iedereen in drie steden.
Zum Beispiel hat Costas Panagopoulos im November 2007 Briefe an alle in drei Städten Ã1⁄4ber eine bevorstehende Wahl verschickt.

Bezoekers kunnen een rondleiding boeken door de schilderachtige Drie Steden(Vittoriosa, Senglea
Man kann z.B. eine Tour zu den Three Cities(Vittoriosa, Senglea und Cospicua)

Volgens de overleveringen is het één van de drie steden die Koning Minos heeft gesticht.
Nach der Sage handelt es sich um eine der drei Städte, die der legendäre König Minos auf Kreta erbaut hat.

Binnen de drie steden is de culturele
In allen drei Städten wurde die Kultur-

Van hieruit zal deze groep verder gaan naar Japan en daar in drie steden optreden alvorens de tour met vier steden in Zuid-Korea af te ronden.
Dieses Ensemble geht von dort aus weiter nach Japan, wo Auftritte in drei Städten stattfinden werden, und dies, bevor es dann seine Tour mit dem Auftritt in vier Städten in Südkorea beenden wird.