DROGEN - vertaling in Duits

• trocknen
• Trocknung
• trocken
• föhnen
• trocknet
• getrocknet
• trockne
• trockenen

Voorbeelden van het gebruik van Drogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga ze drogen.
Geh und trockne sie!

Geen versplintering door drogen op lage temperatuur.
Keine Fragmentierung durch Trocknung bei niedriger Temperatur.

We moeten ze drogen, schoonmaken, terugstoppen
Die müssen wir trocken, reinigen, das herausholen,

Wassen, drogen.
Waschen, trocknen.

Na drogen putty gidroizoliruem oppervlak.
Nach Kitt gidroizoliruem Oberfläche trocknet.

Ik ga je haar drogen in de badkamer.
Kommt schon, ich trockne euch die Haare ab.

Drogen van digestaat met restwarmte van koelwater van een WKK.
Trocknung von Gärresten mit Nutzung der Abwärme aus KWK-Kühlwasser.

Deze laag moet drogen vóór ik de volgende aanbreng.
Eine Schicht muss trocken sein, um die nächste aufzutragen.

We moeten onze kleren drogen.
Wir müssen unsere Kleidung trocknen.

Ze drogen sneller als u ze ophangt en iets van mij aantrekt.
Und etwas von mir anziehen. Sie trocknet vielleicht schneller, wenn Sie sie aufhängen Danke.

Ik zal je tranen drogen.
Ich trockne dir die Augen.

We komen onder de douche vandaan en drogen elkaar af.
Also steigen wir aus der Dusche und rubbeln uns gegenseitig trocken.

Nieuwe stapelinstallatie/ omstapelinstallatie- voorbereiding voor drogen.
Neue Stapelanlage/ Umstapelanlage- Vorbereitung zur Trocknung.

En hij zal hun tranen drogen.
Er wird ihre Tränen trocknen.

ze de vruchtschil zelf drogen.
man die Fruchtschalen selbst trocknet.

De bladeren moeten dan eerst in de zon drogen.
Die Schichten werden dann zum Trocken in die Sonne gelegt.

Natuurlijke en kunstmatige drogen van hout.
Natürliche und künstliche Trocknung von Holz.

Je moet ze het hele jaar drogen.
Man muss sie das ganze Jahr über trocknen.

mild afwasmiddel. Aan de lucht drogen.
sanfter Geschirrspüllauge gereinigt werden und trocknet an der Luft.

Luchtontvochtiger drogen van hooi, hout chips, drogen van graan ventilatie,….
Luftentfeuchtertrocknung von Heu, Trocknung von Holzschnitzeln, Belüftung von Getreide,….