DROGEN - vertaling in Frans

• séchage
• sécher
• sec
• dessèchement
• se dessèchent
• sèchent
• séchant
• sèche
• secs

Voorbeelden van het gebruik van Drogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus sneller drogen en minder wachttijd tussen de lagen.
Donc un séchage plus rapide et moins le temps d'attente entre les couches.

Op vloer drogen duurt 30 minuten.
Au séchage au sol, il faut 30 minutes.

Drogen van de weefsels meer versterken.
En séchant les tissus plus renforcer.

De het drogen voorwaarden worden strikt gespecificeerd.
Les conditions sèches sont strictement spécifiées.

Geef het 30 minuten drogen en u zou verbaasd over de resultaten.
Donnez-lui 30 minutes pour sécher et vous seriez surpris des résultats.

We kunnen de muren niet drogen.
Comment assécher les murs?

Hun voorouders waren geïsoleerd van het vasteland door het drogen van de Middellandse Zee.
Leurs ancêtres avaient été isolés du continent par l'assèchement du bassin méditerranéen.

Fornuis gecombineerd met koken en drogen.
Cuisinière combinée à la cuisson et au séchage.

Met dubbel zijrek is het rek geschikt voor het drogen van max.
Avec le support double face, le support est adapté au séchage max.

De resulterende podiums moeten worden afgedicht met schuim en laten drogen.
Les podiums obtenus doivent être scellés avec de la mousse et laisser au sec.

Dorset heeft jarenlange ervaring met het drogen van(drijf)mest.
Dorset possède une grande expérience dans le séchage de fumier(purin).

ongeveer 1-2 minuten drogen.
environ 1-2 minutes à sécher.

Opknoping lus is ingebouwd in de kraag voor post -ride lucht drogen.
Boucle de pendaison est intégrée dans le col pour le séchage de l'air d'après-course.

Afgespoeld en stijf van 't drogen.
Il a été rincé et a durci en séchant.

Indien nodig kunt u zelf samenstellen bloeiwijzen, drogen en malen.
Si nécessaire, vous pouvez assembler eux-mêmes les inflorescences, les sécher et broyer.

Alle coatings worden alleen toegepast op volledig drogen de vloer!
Tous les revêtements sont appliqués uniquement pour sécher complètement le sol!

Voor verbindingen gebruikt gipsmengsel dat wanneer drogen vormt een zeer duurzaam materiaal.
Pour les joints utilisés mélange de gypse que lors du séchage forme un matériau très résistant.

Voor de mascotte kostuum drogen is niet geschikt.
Pour le séchage de costume de mascotte n'est pas adapté.

Voor efficiënt en snel drogen.
Pour un séchage efficace et rapide.

Breng de Calcium Gel aan op de natuurlijke nagel en laat drogen.
Appliquer le CALCIUM GEL sur l'ongle naturel et laissez sècher.