DRUPPELEN - vertaling in Duits

• Tropfen
• lief
• Tropft
• träufeln
• tröpfeln

Voorbeelden van het gebruik van Druppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Druppelen, druppel, ping,
Drip, Drop, ping,

Ik tel druppelen niet mee.
Getröpfel zähle ich nicht mit.

Die ratten druppelen urine… over je vaat…
Diese Ratten tröpfeln ihren Urin über Ihr Geschirr,

Nou, laat je tranen in het meer druppelen.
Und jetzt lass deine Tränen in den See fließen.

Roosteren kan ook worden gebruikt om voedsel uit druppelen vet.
Das Rösten kann auch verwendet werden, zu tropfen Fett essen gehen.

No drip” vulmond kan ervoor zorgen dat druppelen en rijgen niet zal gebeuren.
Die Befüllungsdüse„Kein Tropfen“ kann sicherstellen, dass kein Tropfen und kein Auffädeln auftritt.

Ik moest hete was op haar buik druppelen.
Ich sollte heißes Wachs auf ihren Bauch gießen.

Zie je benzine druppelen?
Seht ihr Benzin runtertropfen?

Ik zie de spanning van je buitenkant aan de binnenkant van je broek druppelen.
Ich sehe, wie deine Aufregung an deiner Jeans runterläuft.

Niet druppelen.
Nicht kleckern.

Laat het sap langs je kin druppelen.
Lass den Saft an deinem Kinn runterlaufen.

De duikfunctie voor druppelen kan speciaal zijn ontworpen voor een schuimend product.
Tauchfunktion für Tropf kann speziell für schaumiges Produkt ausgelegt sein.

Los het product in normale zoutoplossing en vervolgens langzaam druppelen het mengsel in een vijzel met oleum morrhuae of theeolie vijfmaal van hoeveelheid dan het mengsel.
Tee Öl fünfmal Menge als das Gemisch löst dieses Produkt in normaler Kochsalzlösung und dann langsam die Mischung in ein Mörser tropfen.

je kunt gewoon druppelen in het kanaal waterstofperoxide, die zullen bijdragen tot kwijting van de stekker, trek dat na de procedure eenvoudig.
ziehen Sie, dass nach dem Eingriff einfache tropfen.

Om de 2 dagen 4- 6 druppels op het voeder druppelen, kort in laten werken
Alle 2 Tage 4- 6 Tropfen auf das Futter träufeln, kurz einwirken lassen

In deze positie druppelen de resten schuim en haren direct in de wastafel
In dieser Position tropfen Schaumreste und Haare direkt in das Waschbecken

Capsule werkt geweldig(enige fout gevonden dat de capsule blijft druppelen, zelfs na het afgeven van koffie), maar onopvallend.
Capsule funktioniert super(nur bemängelte, dass die Kapsel weiterhin auch nach Abgabe Kaffee tropft), aber unauffällig.

de lont is loodvrij, Bij verbranding, Geen druppelen, geen rook, geen vervuiling,
der Docht ist beim Brennen bleifrei, kein Tropfen, kein Rauch, keine Verschmutzung

Looptijd versnelling: Los het product in normale zoutoplossing en vervolgens langzaam druppelen het mengsel in een vijzel met oleum morrhuae of theeolie vijfmaal van hoeveelheid
Reife Beschleunigung: Man löst dieses Produkt in normaler Kochsalzlösung und dann tropft langsam die Mischung in einen Mörser enthält Oleum morrhuae

de lont is loodvrij, Bij verbranding, Geen druppelen, geen rook, geen vervuiling,
der Docht ist beim Brennen bleifrei, kein Tropfen, kein Rauch, keine Verschmutzung