DU PONT - vertaling in Duits

• du pont

Voorbeelden van het gebruik van Du pont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij gelooft dat Du Pont deze staat heeft opgebouwd?
Sie denken, so einen Staat baute Pierre-Samuel Du Pont de Nemours auf?

Of het Estaminet du Pont? Is dat de kerk met de dubbele toren.
Ob das die Kirche mit den zwei Türmen ist, oder die Estaminet du Pont.

In deze'kunstgrot', de Caverne du Pont d'Arc, worden rondleidingen gegeven in verschillende talen.
Eine Rekonstruktion, die Caverne du Pont d'Arc, ist jedoch für touristische Zwecke nachgebaut worden und besuchbar.

In 2014 verscheen de film Foxcatcher, waarin Carell de rol van moordenaar John du Pont speelt.
In Anlehnung an die Ereignisse um die Tat wurde 2014 das Drama Foxcatcher produziert, in dem du Pont von Steve Carell verkörpert wurde.

Ga je me vertellen wat er aan de hand is tussen jou en du Pont?
Was ist los mit dir und du Pont?

Du Pont is de producent met de laagste kosten
Du Pont ist der weltweit kostengünstigste Produzent

Er kon dus na de concentratie tussen Du Pont en ICI een zekere verschuiving van de vraag optreden.
Der Zusammenschluß zwischen Du Pont und ICI könnte daher eine Verlagerung der Nachfrage auf einen anderen Anbieter bewirken.

De jagers stonder onder commando van luitenant-kolonel Von Heydt en de artillerie onder luitenant-kolonel W. du Pont.
Dieser Rang steht über dem Lieutenant-Colonel(deutsch: Oberstleutnant) und unter dem Général de brigade.

Ten eerste… wil ik niet dat je me nog aanspreekt met"meneer du Pont", of met"meneer".
Dass du mich Mr. du Pont oder Sir nennst. Gut.

Du Pont de Nemours noemt dit oplosmiddel nu een verwerkingsmiddel,
Du Pont de Nemours nennt sein Lösungsmittel jetzt ein Verarbeitungshilfsmittel,

Op een kaart uit 1724 is de Grande Avenue des Champs-Elisée zichtbaar, vanuit het westen naar de nieuwe Place du Pont Tournant, tegenwoordig de Place de la Concorde.
Nach Westen öffnete sich die Avenue des Champs-Élysées zu einer neugeschaffenen Place du Pont Tournant, die bald darauf nach Louis XV. benannt wurde und heute Place de la Concorde heißt.

In oktober 2003 hebben de volgende EU-producenten een verzoek ingediend om een tussentijdse herziening van de vorm van de antidumpingmaatregelen: Du Pont Teijin Films,
Im Oktober 2003 stellten die Gemeinschaftshersteller Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH und Nuroll SpA(nachstehend„Antragsteller“ genannt)

Naar verluidt zullen twee Amerikaanse fabrikanten, waaronder Du Pont, de nummer één in de wereld, en een grote Japanse
Es wird angenommen, daß zwei amerikanische Hersteller, darunter der weltweit größte Hersteller Du Pont, und ein großer japanischer Hersteller beabsichtigen,

EEG: Beschikking van de Commissie van 14 juni 1973 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het E.E.G. -Verdrag IV/14.111- Du Pont de Nemours Deutschland.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. Juni 1973 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags IV/14.111- Du Pont de Nemours Deutschland.

Du Pont de Nemours,
Du Pont de Nemours,

Op 5 november 2004 hebben de volgende EU-producenten een verzoek ingediend om een tussentijdse herziening van de vorm van de antidumpingmaatregelen: Du Pont Teijin Films,
Am 5. November 2004 stellten die Gemeinschaftshersteller Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH und Nuroll SpA(nachstehend„Antragsteller“ genannt)

Restaurant du Pont de Jons serveert gastronomische gerechten op reservering.
Das Restaurant du Pont de Jons serviert gastronomische Küche und sollte reserviert werden.

De Caverne du Pont d'Arc en vele andere grotten met prehistorische schilderingen;
Die Caverne du Pont d' Arc und viele andere Höhlen mit prähistorischen Malereien;

La Mère Brazier en L'Auberge du Pont de Collonge"Paul Bocuse"….
La Mère Brazier und L'Auberge du Pont de Collonge„Paul BOCUSE“ und viele mehr.

le Vallon du Pont d'Arc en de watervallen van Ray Pic.
die grandiosen Naturschauspiele wie den Vallon du Pont d'Arc und die Wasserfälle von Ray Pic.