DUITS - vertaling in Duits

• Deutsch
• Deutschland
• Deutscher
• Deutsche
• Deutschen
• Deutschlands

Voorbeelden van het gebruik van Duits in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Horst Müller. Duits autosportliefhebber uit Argentinië.
Horst Müller. Deutscher Sportwagen-Fan aus Argentinien.

Duits, denk ik.
Ich glaube, einen deutschen.

Waarom praat u Duits tegen me?
Warum sprechen Sie deutsch mit mir?

We verslaan elk Duits team met vijftien meter voorsprong.
Wir schlagen jedes deutsche Team um 15 Yards.

Duits accent voor Cabaret.
Deutscher Akzent wegen"Cabaret".

Heb je één Duits bericht gedecodeerd?
Haben Sie einen deutschen Funkspruch entschlüsselt?

Hij spreekt Russisch, Duits en Arabisch.
Er spricht Russisch, Deutsch, Arabisch.

Duits en oud.
Eine alte deutsche.

Hij is Duits.
Er war Deutscher.

We spreken toch allemaal een soort duits dialect.
Wir sprechen doch alle irgendeinen deutschen Dialekt.

Ze is Duits.
Sie ist deutsch.

Ze zijn Duits, toch?
Es sind doch Deutsche.

In Japan ben je toch toptechnicus?- Duits.
In Japan warst du doch eine tolle Ingenieurin. Deutscher Wagen?

Maar je hebt helemaal geen Duits accent. Mijn fout.
Man hört dir nur keinen deutschen Akzent an. Mein Fehler.

Vertaler uit het Duits en Frans.
Übersetzer, Deutsch und Französisch.

Duits filosoof Friedrich Nietzsche zei.
Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche sagte.

Meneer. U bent Frans, ik Duits.
Monsieur… Sie sind Franzose, ich Deutscher.

Al gauw weerklinkt het diepe gerommel van een Duits gemotoriseerd kanon.
Bald hört man das Rumpeln eines sich nähernden deutschen Sturmgeschützes.

Ik ben… niet Duits.
Ich bin nicht deutsch.

Een jongeman, Duits uniform, ceremonieel zwaard.
Junger Mann, deutsche Uniform, Zeremonienschwert.