DUITS - vertaling in Frans

• allemand
• allemagne
• allemande
• allemands
• allemandes

Voorbeelden van het gebruik van Duits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1998 won hij het Duits amateurkampioenschap.
En 1994, il remporte le titre de champion d'Allemagne amateur.

Zijn werken zijn vertaald in het Duits.
Ses œuvres furent traduites en anglais.

Deze dialecten zijn alle nauw verwant aan het Duits.
Ce dialecte, proche de l'allemand.

Hij schrijft in het Duits.
Il écrit en anglais.

Naast zijn moedertaal Frans sprak hij ook Italiaans en een beetje Duits.
Outre l'espagnol, sa langue maternelle, il parle anglais, italien et un peu français.

William Oberländer(1869- 1946) was een Duits politicus.
Louis Delport,(1866-1940), était un homme politique français.

Jawel hoor, jij ondeugend Duits worstje!
Je sais bien que si, vilaine saucisse teutonne!

Zij neemt ook deel aan een cursus Duits in de Syrische families.
Elle participe également aux cours d'allemand dans les familles syriennes.

Het Goethe-Zertifikat B1 is een examen Duits voor jongeren en volwassenen.
Le Goethe-Zertifikat B1 est un examen d'allemand pour adolescents et adultes.

Japan en Duits uit.
au Japon et en Allemagne.

In de regel Engels, Frans en Duits.
En général, il s'agit de l'allemand, de l'anglais et du français.

Om te beginnen vermoord ik ieder Duits hoerenjong dat in Colombia woont.
Pour commencer, je vais buter tous ces enfoirés d'Allemands qui vivent en Colombie.

Beelden uit de video" Duits voor vluchtelingen.
Extrait de la vidéo intitulée"German for Refugees.

Hij sprak geen Duits… en niet Engels,
Il a dit pas allemand et pas l'anglais,

Ohis Felix Uduokhai(Annaberg-Buchholz, 9 september 1997) is een Duits voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.
Ohis Felix Uduokhai, né le 9 septembre 1997 à Annaberg-Buchholz(Allemagne), est un footballeur germano-nigérian, qui évolue au poste de défenseur au sein du club du VfL Wolfsbourg.

geen Italiaans gesproken en Regina sprak geen Duits, we konden heel goed opschieten.
Regina ne parlait pas allemand, nous nous entendions très bien.

Weißenberg kan verwijzen naar: Weißenberg(Oberlausitz), een stad in de Duitse deelstaat Saksen Biała Góra(Duits: Weißenberg), een plaats in Polen.
Bernsdorf peut faire référence à: Bernsdorf(Bautzen), une ville de Saxe, Allemagne Bernsdorf(Zwickau), une commune de Saxe, Allemagne..

ook wel bekend als Firefox Klar in de duits sprekende landen-ongeveer een maand geleden voor Android.
Firefox Klar dans les pays de langue allemande- il y a un mois pour Android.

Zodanig motoren wijd werden op de rechtbanken gegolden, en enkel Duits schip werden door de motoren met de kwart tree van de uitbreiding toegerust.
Tels moteurs étaient appliqués largement aux navires, mais certains navires allemands étaient équipés des moteurs avec le quatrième degré de l'élargissement.

Ze zijn Duits en Engels sprekers uit Berlijn,
Ils sont des allemands et anglais de Berlin,