Voorbeelden van het gebruik van Anglais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous effrayez les gens en anglais aussi?- Oui,?
Laat je mensen ook in het Engels schrikken?Plus tard, il y eu deux guerres entre les Boers et les Anglais.
Later zijn er nog twee oorlogen uitgevochten tussen Boeren en Britten.L'accent anglais de Springfield?
Springfield Engelsch accent?Du papier peint anglais, des rideaux peints à la main.
Tu dis quelque chose en anglais à maman?
Zeg iets in 't Engels tegen mama?Et voici ces charmants jeunes Anglais, les Rolling Stones!
Hier zijn die prima kerels uit Engeland: The Rolling Stones!Je suis Anglais…- et un Lord.
Russes et Anglais ignoreront qu'ils travaillent pour nous.
Monsieur l'Intello, Shakespeare écrivait en anglais, pas en japonais!
Hij schreef in 't Engels, niet in En anglais.
In 't Engels.Ca fait la une. Il est remis aux Anglais pour leur enquête.
Hij is overgedragen aan de Britten voor hun onderzoek.Il parlait anglais avec un accent.
Ce qui vaut 10 anglais, donc ça m'énerve.
In Engeland is dat een tien, dus ik ben boos.Ça vous tuerait de parler anglais?
Kon u geen Engels spreken?Elle peut mentir aux anglais et aller tout droit se confesser.
Ze kan liegen tegen de Britten en dan gaan biechten.Et en anglais, libellule se dit dragonfly, soit mouche-dragon.
In de Engelse taal worden libellen wel met dragonflies(drakenvliegen) aangeduid.En vieil anglais, on parle aussi de spæwīfe.
J'aimerais voir un anglais dans les finales, mais faites-moi pas rire?
Ne manquez pas cette opportunité de booster votre anglais.
Mis deze kans dan ook niet om uw Engels een boost te geven!Un copieux petit-déjeuner anglais complet ou végétarien vous y attend.
