Voorbeelden van het gebruik van Engeland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engeland, Spanje, de Verenigde Staten en Frankrijk.
Charles Stuart beloofde Engeland gerechtigheid en geen vervolging.
We kunnen engeland binnenvallen wanneer we maar willen.
Nous pouvons marcher sur l'Angleterre n'importe quand.Engeland, aan het einde van de 12e eeuw, was zo'n tijd.
Au tournant du 12e siècle, I'Angleterre vit des heures sombres.Engeland, en uw vriend John… is een land zonder vechtlust.
Car I'Angleterre, sous votre ami Jean, a perdu toute combativité.En onder Richard is Engeland een heel ander beest.
Et sous Richard, I'Angleterre est… un tout autre animal.Voor Engeland!
Pour I'Angleterre!Ik ga deze week naar Engeland, en ik heb een beslissing genomen.
Je pars pour Londres et j'ai pris ma décision.Ik wil dat Engeland die lading krijgt.
hier via Engeland.
instruit à Londres.U bent de parel in de kroon van Engeland, Uwe Majesteit.
Vous êtes la bijou dans le couronne d'England, Majesté.Hoe ben je naar Engeland gekomen?
Comment es-tu venu à Londres?De beste sandwiches van Engeland.
Zit jouw vader niet in Engeland?
Pourquoi tu n'es pas à Londres, avec ton père?Wij zijn de op drie na rijkste familie in Engeland.
Comme vous le savez, ma famille est la 3e plus riche du pays.De vriend van Erasmus, de grootste humanist in heel Engeland.
L'ami d'Erasmus, le plus grand humaniste de toute I'Angleterre.Val d'Or door Engeland bezet Frankrijk.
De rest krijgt Jane, als ze nog leeft en terugkomt naar Engeland.
Jane héritera de l'autre moitié si elle rentre à Londres.ik kan doen voor Miss Engeland.
je puisse faire pour Miss UK.Het is een erg lange reis naar Engeland.
Long est le chemin jusqu'à I'Angleterre.
