ENGELAND IS - vertaling in Frans

• angleterre est

Voorbeelden van het gebruik van Engeland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of hij was geboren in Ierland of Engeland is zelfs een kwestie van debat met geen harde bewijzen kunnen staven, hetzij hypothese.
S'il est né en Irlande ou en Angleterre est encore un sujet de débat avec aucune preuve à l'appui ou l'autre hypothèse.

In Engeland is een kapitalist meestal niet eens de bezitter van de grond,
En Angleterre, le plus souvent, le capitaliste n'est pas

Engeland is in goed gezelschap met het leeuwendeel(ongeveer een derde)
L'Angleterre est en bonne compagnie avec la part du lion(environ un tiers)

Hoogste berg van Engeland is Scafell Pike,
Plus haute montagne de l'Angleterre est Scafell Pike,

Engeland is een protestants land
L'Angleterre est un pays protestant,

Engeland is bereid een deel van de olie reserves en andere grondstoffen te nemen- mogelijk,
Pour ce qu'on peut en déduire des déclarations de l'Angleterre, ils sont prêts à prendre une part des réserves de pétrole

Maar Engeland is het absolute minimum,
Mais l'Angleterre est au minimum, vous en serez étonné,

in Worcestershire, Engeland is' s werelds oudste continu gefaseerde motorsport evenement nog geënsceneerd op de oorspronkelijke koers,
dans le Worcestershire, en Angleterre, est la plus ancienne du monde continue toujours en scène le sport automobile événement organisé sur son cours,

Engeland is ook één van de meest populaire bestemmingen voor internationale leden om met een nieuwe partner te bezoeken,
Le Royaume-Uni est également une des destinations populaires pour les membres internationaux dans le cadre du voyage avec un nouveau compagnon,

ik ga voor de tweede keer, en Engeland is de enige plek waar je onmiddellijk je geld moet betalen!
J'y vais une deuxième fois, et l'Angleterre est le seul endroit où vous devez donner l'argent directement et où les gens n'ont pas encore payé!

namelijk het Hart, Engeland is het Hart van het universum
c'est le Cœur, l'Angleterre est le Cœur de l'Univers

er hier in Engeland is. Eigenlijk als de koning Kṛṣṇa-bewust wordt,
comme ici en Angleterre, il est, en fait, si le monarque devient conscient de Krishna,

heb ik niet willen hebben Engeland geblokkeerd voor mij voor de rest van mijn natuurlijke, en, geloof me, Engeland is een vrolijk gezicht te klein voor iedereen in levende met tante Agatha,
je ne voulais pas avoir l'Angleterre interdit de me pour le reste de mon naturel, et, croyez-moi, l'Angleterre est un spectacle joyeux trop petit pour quiconque à vivre avec Tante Agathe,

Engeland was het beste voorbeeld tot op dat moment.
L'Angleterre est le meilleur exemple à ce moment-là.

Een invloedrijke beweging in Engeland was het chartisme.
Son clip tournée en Angleterre est un chef-d'œuvre.

Engeland was toen op zijn best.
La Grande-Bretagne était à son sommet.

Door Engeland was een 11 dagen achter bij andere Europese landen.
En Angleterre était un peu 11 jours derrière d"autres pays européens.

Elizabeth I, Koningin van Engeland, was een notoire gebruikster.
Elizabeth I, reine d'Angleterre, était réputée l'utiliser.

Cob gebouwen in Engeland zijn continu bewoond meer dan 500 jaar.
Bâtiments en torchis en Angleterre ont été continuellement habitée depuis plus de 500 ans.

Holland en Engeland zijn bondgenoten.
La Hollande et l'Angleterre sont alliées.