DUIVELS - vertaling in Duits

• Teufel
• teuflisch
• böse
• diabolisch
• Devils
• Dämonen
• Satane
• dämonischer
• hintertrieben
• Teufelchen

Voorbeelden van het gebruik van Duivels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de duivels leven onder ons.
Aber die Teufel leben unter uns.

Mijn baby is niet duivels.
Mein Baby ist nicht böse.

Dat was duivels.
Sheldon… das war diabolisch.

Wat duivels.
Wie teuflisch.

Ik vind z'n glimlach eerder charmant dan duivels.
Ich finde sein Lächeln eher charmant als hintertrieben.

De duivels vielen een onschuldige aan.
Die Teufelchen griffen einen Unschuldigen an.

Die duivels hebben hier niets te zoeken.
Diese Dämonen haben hier nichts zu suchen.

Ik wil met de duivels praten. Volg mij.
Folgen Sie mir, ich will mit den Devils reden.

Het zijn niet allemaal duivels.
Sie sind nicht alle böse.

Maar eronder leven de duivels.
Aber die Teufel leben unter uns.

Het klinkt zo duivels.
Das klingt alles so diabolisch.

Dank je. Geloof me: hij is duivels.
Vertrau mir, es ist hintertrieben. -Danke.

Maar haar plan was duivels.
Aber ihr Plan war teuflisch.

Heb ik gedaan. Duivels hebben een meester. Als we hem aanvallen.
Teufelchen haben einen Meister, und wenn wir den angreifen.

Duivels komen onze schedels verkrachten!
Dämonen wollen unsere Schädel!

Vechten, blaauwe duivels.
Kämpft weiter, Blue Devils!

Het is echt duivels.
Das ist absolut diabolisch.

Ze denkt dat ik duivels ben.
Sie denkt, ich bin böse.

En dan komen de duivels.
Und dann kamen die Teufel.

Omdat ze duivels is.
Weil, Billie… Weil sie teuflisch ist.