Voorbeelden van het gebruik van Dwangarbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toelichting ad artikel 5- Het verbod van slavernij en dwangarbeid.
Na 700 dagen dwangarbeid, opende mijn graf zich.
Nach 700 Tagen Zwangsarbeit öffnete sich mein Grab.Tot zes maanden dwangarbeid. James Douglas Morrison,
Zu sechs Monaten Zwangsarbeit. James Douglas Morrison,Vijf jaar dwangarbeid.
Fünf Jahre Zwangsarbeit.Beiden werden in een schijnproces tot 10 jaar dwangarbeid in de Goelag veroordeeld.
Wurde er ohne förmliches Gerichtsverfahren zu zehn Jahren Zwangsarbeit im Gulag verurteilt.Dertig jaar dwangarbeid.
Jahre Zwangsarbeit.Twintig jaar dwangarbeid.
Jahre Zwangsarbeit.Verbod op slavernij en dwangarbeid art.
Hier findet sich lediglich ein Verbot der Sklaverei und Zwangsarbeiten.Twee jaar dwangarbeid.
Niet als„ dwangarbeid of verplichte arbeid” in de zin van dit artikel worden beschouwd.
Nicht als Zwangs- oder Pflichtarbeit im Sinne dieses Artikels gilt.Belastingen, dwangarbeid… oorlog en droogte!
Frondienst! Krieg! Steuern! Dürre!Niemand mag gedwongen worden dwangarbeid of verplichte arbeid te verrichten.
Niemand darf gezwungen werden, Zwangs- oder Pflichtarbeit zu verrichten.Nu geef ik college over genocide, dwangarbeid… herstelbetaling.
Hij verliest zijn licentie en vijf jaar dwangarbeid. Minimaal.
Mindestens der Verlust seiner Lizenz und fünf Jahre Schwerstarbeit.Nee, het is geen dwangarbeid.
Oh nein! Es ist keine Strafkolonie!Ik vertelde je dat ik vier jaar dwangarbeid in de Oekraine heb gedaan.
Ich war vier Jahre beim Arbeitsdienst in der Ukraine.Je bent net veroordeeld tot dertig dagen dwangarbeid.
Klinkt als dwangarbeid.
Klingt nach Zwangsarbeit.Maar het is altijd nog beter dan dwangarbeid.
Aber hier ist es angenehmer als in einem Militärgefängnis.Zij werden in België veroordeeld tot twintig jaar dwangarbeid.
Sie wurden zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
