E-MAILPROGRAMMA - vertaling in Duits

• E-mail-programm
• E-mail-anwendungen
• E-mail-client
• E-mailprogramm

Voorbeelden van het gebruik van E-mailprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je ongewenste berichten folder van jouw e-mailprogramma.
dann kontrollieren Sie den Ordner mit Junk-Mail Ihres E-Mail-Programms.

Schakel deze optie uit om het uiterlijk aan te passen los van de parameters voor het e-mailprogramma.
Deaktivieren Sie die Option für die Anpassung der Anzeige unabhängig von den Parametern des E-Mail-Programms.

Sommige e-mailprogramma 's(zoals De vleermuis) bieden de mogelijkheid van het opslaan van e-mails in MSG-formaat.
Einige e-Mail-Programme(wie Die Fledermaus) bieten Sie die Möglichkeit der Speicherung von E-mails in MSG-format.

gebruikt door Outlook Express, maar de ondersteuning voor de indeling werd later toegevoegd aan andere e-mailprogramma 's.
von Outlook Express verwendet., aber die Unterstützung für das Format zu anderen e-Mail-Programmen später hinzugefügt wurde.

Vroeger, het e-mailprogramma was een deel van de Opera-browser,
Vorhin, der Mail-Client war ein Teil des Opera-Browser,

Na het volgen van deze stappen, het e-mailprogramma zal opnieuw een verbinding tot stand met de servers.
Nach diesen Schritten, der Mail-Client wird Ihre Verbindung mit den Servern wieder herstellen.

Selecteer deze optie om KMail te gebruiken voor de e-mailberichten. Dit e-mailprogramma wordt gebruikt voor de groupware-functionaliteit.
Wählen Sie diese Option, um KMail zum Versenden von E-Mails zu verwenden. Mailversand wird für die Groupware-Funktionalität benötigt.

ik ben opwaardering van de gehate Vista naar Windows 7 die biedt geen ondersteuning voor een e-mailprogramma.
Wizard Da ich ein von der verhassten Upgrade bin Vista, Windows 7 ein Mail-Programm nicht unterstützt.

Eenmaal gedaan, u kunt exporteren deze e-mails tot bijna alle andere e-mailprogramma met dezelfde drag-n-drop-methode.
Ist das erledigt, Sie können diese E-Mails an fast jedem anderen Mail-Client exportieren mit dem gleichen Drag-and-Drop-Methode.

Indien u nog nooit een e-mailprogramma hebt ingesteld op een & UNIX; -systeem,
Falls Sie vorher noch nie ein E-Mail-Programm auf einem& UNIX;-System eingerichtet haben, schlagen wir vor, dass Sie zuerst den Abschnitt Erste Schritte lesen.

een E-mail -koppeling klikt, wordt uw e-mailprogramma geopend met het adres dat in het tekstvak E-mail:
die eine Mail -Verknüpfung enthält wird Ihr E-Mail-Programm geöffnet, das die Adresse verwendet,

Eudora en andere e-mailprogramma 's, De vleermuis heeft een ingebouwde wizard voor het importeren van e-mails en contacten.
Eudora und anderen e-Mail-Programmen, Die Fledermaus hat einen integrierten Assistenten zum Importieren von E-mails und Kontakte.

suggereert dit een bestandsnaam die gebruikt moet worden door het e-mailprogramma van de geadresseerde als deze de berichtonderdeel op de schijf opslaat.
Stattdessen wird ein Dateiname vorgeschlagen, unter dem der Empfänger der E-Mail diesen Teil auf Festplatte speichern sollte.

zijn gewoon op zoek naar een e-mailprogramma dat is een genot om te gebruiken op een dag-tot-dag basis,
sind nur auf der Suche nach einer E-Mail-Programm, das ein Vergnügen, an einem Tag zu Tag Grundlage zu benutzen ist,

U kunt hier opgeven welk e-mailprogramma, ingebedde teksteditor,
Hier können Sie auswählen, welches Mail-Programm, welche Erweiterte Editorkomponente,

Dit gedeelte is te vinden bij Hulpmiddelen Berichten importeren… Zorg ervoor dat u in het andere e-mailprogramma eerst alle mappen comprimeert,
Adressbücher einiger Mail-Programme. Man kann dieses Programm über Extras Importieren… aufrufen. Man sollte im anderen Mail-Programm in jedem Fall die Ordner vorher komprimieren,

Het & Mac; e-mailprogramma Mailsmith gebruikt een eigen databaseformaat.
Das Programm Mailsmith läuft auf& Mac;-Rechnern und verwendet ein eigenes Datenbankformat.

Deze e-mail programma is verschillend van conventionele e-mailprogramma's in een aantal manieren.
Diese E-Mail-Tool unterscheidet sich von herkömmlichen E-Mail-Anwendungen in eine Reihe von Möglichkeiten.

Synchroniseer e-mailprogramma's zoals Microsoft Outlook,
Synchronisieren Sie E-Mail-Clients wie Microsoft Outlook,

Het Mbox formaat is een universeel ondersteunde manier om gegevens tussen e-mailprogramma's te wisselen.
Das Mbox-Format ist eine universell unterstützte Möglichkeit, Daten zwischen E-Mail-Clients auszutauschen.