EEN ADRES - vertaling in Duits

• Adresse
• Anschrift
• eine Postanschrift
• Adressen

Voorbeelden van het gebruik van Een adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we hebben we een adres.
Aber wir haben seine Adresse.

We hebben een adres.
Wir haben ihre Adresse.

Ik heb een adres.
Ich hab ihre Adresse.

En dat er opnieuw maar een adres in onze database mee overeenkomt.
Und die stimmen auch wieder nur mit einer Adresse überein.

En dit alles vanwege een adres op een boodschappentas?
Und all das wegen der Adresse auf einer Einkaufstüte?

Hij had een adres in z'n zak.
Er hatte eine Anschrift in der Tasche.

Er zit een adres in het voorvak van die rugzak.
Da liegt eine Addresse in der Tasche im Rucksack.

Heb je een adres?
Du hast ein Haus-Adresse?

Zij had ook een adres in Londen.
Sie hat auch einen Wohnsitz in London.

Via het volledige on-screentoetsenbord kan een adres ingevuld worden op de adresbalk.
Über die Seitennummer als Index kann ein Eintrag in der Seitentabelle adressiert werden.

Een adres, misschien?
Vielleicht eine Wohnanschrift.

Hierop staat een adres in White Oak.
Das ist eine Anschrift in White Oak.

Eric vond een adres van Carla Stone.
Eric fand eine Adresse zu Carla Stone.

Ik heb dan een adres voor je.
Ich geb dir'ne Adresse.

Als jij mij vraagt om een adres voor je te achterhalen.
Ich habe für dich rausgefunden, für welche Adresse die Baugenehmigung gilt.

Heeft hij een adres achtergelaten of zo?
Hat er eine Nachsendeadresse oder so etwas hinterlassen?

Een vals adres voor haar vaders bedrijf.
Gefälschte Geschäftsadresse ihres Vaters.

SMS me een adres waar je me wil ontmoeten.
Schreib mir eine SMS mit der Adresse, wo ich dich später treffe.

Mike heeft een adres voor Lobos ontmoeting.
Mike hat die adresse für das lobos-treffen.

Heb je een adres van deze kerel?
Hast du'ne Adresse für diesen Typen?