EEN CODE VOOR - vertaling in Duits

• einen Kodex für
• Code für

Voorbeelden van het gebruik van Een code voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb veel sympathie voor de aanbeveling om de compenserende betalingen te koppelen aan een code voor goede landbouwpraktijken om tot een duurzame landbouw te komen.
Die Anregung, die Ausgleichszahlungen an einen Kodex für gute landwirtschaftliche Praxis im Sinne von nachhaltiger bäuerlicher Wirtschaftsweise zu binden, ist mir sehr sympathisch.

Daartoe is een code voor correct bestuurlijk gedrag opgesteld en is de verordening inzake de toegang tot documenten tot stand gebracht.
Dazu gehörten die Erarbeitung eines Kodex für die gute Verwaltungspraxis und einer Verordnung über den Zugang zu Dokumenten.

Hier zal ik een code voor u invoeren om alle bladen te verwijderen waarvan de specifieke cel een bepaalde waarde heeft, doe dit als volgt.
Hier stelle ich Ihnen einen Code vor, mit dem Sie alle Blätter löschen können, für die die Zelle einen bestimmten Wert hat.

Ashfield Manor geeft u een code voor het nachtkluisje, waar u uw sleutels voor het inchecken kunt uithalen.
Das Ashfield Manor wird Ihnen einen Code zum Öffnen des Nachttresors geben, wo Sie Ihren Schlüssel für den Check-in entnehmen können.

U ontvangt vóór het inchecken een code voor het openen van de deur én de code voor uw kamer.
Sie erhalten vor dem Check-in einen Code zum Öffnen der Tür und einen Code für das Zimmer.

Het is een code voor'niet-man', en 't is nog steeds dezelfde seksistische lulkoek
Es ist ein Code für"nicht männlich" und mit dem gleichen sexistischem Bullshit war ich konfrontiert,

wilden wij allemaal een code voor late betalingen.
sind wir alle einstimmig für einen Kodex für verspätete Zahlungen eingetreten.

kort daarna een code voor het volgen van de zending.
kurz darauf auch einen Code für die Sendungsverfolgung.

kan ik een code voor u doornemen om dit probleem op te lossen.
hier kann ich über einen Code für Sie sprechen, um dieses Problem zu lösen.

u uw Windows-telefoon kan koppelen aan de andere apparaten met een code voor het koppelen.
so dass Sie Ihr Windows-Telefon an die anderen Geräte mit einem Code für das Pairing Pairing.

Ik heb het niet zelf bedacht maar ik beschouw het als een code voor de Raad en de Europese Raad.
Es ist nicht mein Wort, aber ich sehe es als einen Code für den Rat und den Europäischen Rat.

BESLUIT VAN DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD/ HOGEVERTEGENWOORDIGER VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS ENVEILIGHEIDSBELEIDvan 25 juni 2001 betreffende een code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaatgeneraal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben 2001/C 189/01.
BESCHLUSS DES GENERALSEKRETÄRS DES RATES/HOHENVERTRETERS FÜR DIE GEMEINSAME AUßEN- UND SICHERHEITSPOLITIKvom 25. Juni 2001 über einen Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehunge zur Öffentlichkeit2001/C 189/01.

the Master Reset Code, is een code voor het wissen van alle gegevensbestanden op de Samsung telefoon van de door het herstel van het naar de fabrieksinstellingen.
Sie können es die Master-Reset-Code aufrufen, Sie alle Datendateien auf dem Samsung Handy ist ein Code für das Löschen von es auf die Werkseinstellungen wieder herstellen.

dus als je in een code voor gratis ASOS express levering,
daher, wenn Sie setzen in einen code für den kostenlosen ASOS-express-Lieferung, Sie mag sich

Het Comité kan zich vinden in het voorstel van de Commissie om de lidstaten in samenwerking met de herkomstlanden een code voor goede praktijken met betrekking tot de toelating van hoogopgeleide immigranten te laten opstellen.
Der EWSA unterstützt den Vorschlag der Kommission, dass die Mitgliedstaaten in Zusam menarbeit mit den Herkunftsländern Verhaltenskodizes für die Steuerung der Aufnahme hochqualifizierter Migranten erarbeiten sollten.

hier kan ik een code voor u introduceren, doe dit als volgt.
hier kann ich einen Code für Sie einführen, gehen Sie bitte wie folgt vor.

soms onduidelijk is, heeft de IMO zich ertoe verbonden de richtsnoeren om te zetten in een code voor de tenuitvoerlegging van de verplichte instrumenten.
zum Teil ungenauen Entschließung hat sich die IMO verpflichtet, ihre Leitlinien in Form eines Codes für die Anwendung der verbindlichen Instrumente neu zu fassen.

Een code voor een ongewoon incident. 10-66.
Der Code für"ungewöhnlicher Zwischenfall".

Ze hebben echt overal een code voor.
Die Polizei hat für alles einen Code.

Waar is dat een code voor?
Wofür steht dieser Code?