EEN CONTRAST - vertaling in Duits

• Kontrast
• ein Helligkeitskontrast

Voorbeelden van het gebruik van Een contrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorgden deze wielen voor een mooi contrast… met het postapocalyptische uiterlijk…
Sorgen diese polierten Alufelgen für Kontrast Schicke Räder.

vooral bij het fotograferen met een hoog contrast.
Szenen mit hohem Kontrast schießen.

Acid Violet 17 kan gebruikt worden nadat Acid Yellow 7 is gebruikt maar kan een lager contrast geven dan wanneer het alleen gebruikt zou wezen.
Säureviolett 17 kann nach Säuregelb 7 verwendet werden, kann aber weniger Kontrast zeigen als mit AV17 allein.

De camera biedt een geweldig contrast en rijke kleuren,
Sie erhalten hervorragende Kontraste und satte Farben,

Bij een contrast tussen omgeving en accent van 1:10 is een duidelijke differentiatie herkenbaar.
Bei einem Helligkeitskontrast zwischen Umgebung und Akzent von 1:10 lässt sich deutlich eine Differenzierung erkennen.

Deze onderzoeken laten een contrast zien tussen de algemene publieke opinie in de toetredingslanden
Diese Untersuchungen zeigen einen Kontrast zwischen der allgemeinen öffentlichen Meinung in den Beitrittsländern

Het beeldscherm moet een contrast van > 0,33 weergeven
Der Monitor muss einen Kontrast> 0,33 wiedergeben,

Sharjah is een contrast met de extravagante glans van buur Dubai,
Die Stadt Schardscha steht in Kontrast zum lauten Glitz und Glamour des benachbarten Dubai

Voor de operatie, een contrast CT scan moet ook gebeuren,
Vor der Operation, ein Kontrast CT-Scan sollte auch getan werden,

Vooral wanneer de ochtend oefening zal eindigen met een contrast douche of een aangename
Vor allem, wenn der Morgen Übung wird mit einem Kontrast Dusche oder angenehme

Vandaar dat er altijd een contrast moet worden geboden met betrekkelijk kwaad(niet zonde), om alle fasen van relatieve goedheid duidelijk te doen uitkomen.
Deshalb muss zur wirkungsvollen Zur schau stellung aller Phasen relativer Güte stets für einen Kontrast mit vergleichsweise Üblem(nicht mit Sünde) gesorgt sein.

Kleurkwaliteit aanpassen van de coderingsmethode is het gebruik van een barcode symbool is een contrast met de bars en spaties geïdentificeerd artikel logische"1" en geeft "0" lege logica.
Chromaticity Einstellen der Codierungsverfahren ist die Verwendung eines Strichcode-Symbol ist ein Gegensatz zu den Balken und Zwischenräume identifiziert, Artikel logischen"1" und"0" anzeigt leer Logik.

De decoratieve, schitterend lichtgroene bladeren vormen een mooi contrast met andere groene
Die dekorativen, leuchtend hellgrünen Blätter wirken sehr kontrastreich zu anderen grünen

Een contrast materiaal genaamd barium wordt ingevoegd in de dikke darm om het zichtbaar te maken in de X-ray beelden.
Ein Kontrast Material namens Barium Doppelpunkt ist eingefügt in es sichtbar zu machen unter Röntgenbilder.

Ik zie een contrast tussen jou en mij dat volgens mij… perfect kan werken in deze film.
Der meiner Ansicht nach wenn du es einfach mal liest. Ich sehe einen Kontrast zwischen dir und mir.

Ik zie een contrast tussen jou en mij dat volgens mij… perfect kan werken in deze film.
Ich sehe einen Kontrast zwischen dir und mir, der meiner Ansicht nach.

Ik zie een contrast tussen jou en mij dat volgens mij… perfect kan werken in deze film.
Der meiner Ansicht nach Ich sehe einen Kontrast zwischen dir und mir.

Wat een contrast met de open en snelle reactie van China om de slachtoffers in Sichuan te helpen!
Welcher Unterschied zur Offenheit von China und zu der Schnelligkeit, mit der den Überlebenden in Sichuan geholfen wurde!

Als je kijkt naar een andere factor, een ander contrast: een slaaf was toen ongeveer 40.000 dollar waard, omgerekend naar vandaag.
Und wenn Sie einen anderen, gegensätzlichen Aspekt betrachten, der Wert eines Sklaven damals war etwa $40.000 in heutigem Geldwert.

Ik zie een contrast tussen jou en mij dat volgens mij… perfect kan werken in deze film.
Ich sehe einen Kontrast zwischen dir und mir, der meiner Ansicht nach perfekt für diesen Film ist.