EEN DODER - vertaling in Duits

• Jägerin
• ein Killer

Voorbeelden van het gebruik van Een doder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De enige remedie is het bloed van een Doder drinken.
Das einzige Mittel zur Heilung ist, das Blut aus einer Jägerin zu saugen.

Je bent een doder.
Wir beide sind Killer.

maar ze is een doder.
aber sie ist eine Jägerin.

Dit is een doder.
Das ist eine Jägerin.

M'n kleine Spike heeft net een doder gedood.
Mein kleiner Spike hat die Jägerin soeben beseitigt.

En jij bent een doder.
Und du eine Jägerin.

Ze zeggen dat het bloed van een Doder een sterk afrodisiacum is?
Hast du je gehört, dass das Blut einer Jägerin aphrodisisch sein soll?

Spike heeft net een Doder vermoord.
Mein kleiner Spike hat gerade eine Jägerin erledigt.

lokt me naar Rome… schakelt een doder en een vampier met een ziel uit.
lockt mich nach Rom… schaltet einen Jäger und einen Vampir mit Seele aus.

weet u niet wat een Doder is.
Sie wissen nicht, was eine Jägerin ist.

Als jullie dametjes de rekrutentraining overleven… zullen jullie 'n wapen zijn. 'n Doder, die om oorlog smeekt.
Wenn ihr Schwächlinge die Insel verlaßt, wenn ihr die Rekrutenschule überlebt, seid ihr eine Waffe, ein Killer, nach Krieg flehend.

Ben ik een doder?
Bin ich ein heißer Rächer?

Een Doder. kan je dat bewijzen?
Eine Jägerin. Habt ihr Beweise?

Je bent toch een Doder. Universiteit?
Auf ein College. Aber… du bist doch eine Jägerin.

Bloed van een Doder is de enige remedie.
Das einzige Heilmittel ist das Blut einer Jägerin.

Hier. Een Doder uit de 18e eeuw.
Hier ist noch eine Jägerin, frühes 18. Jahrhundert.

Dus die hele tijd was jij een doder.
Dann warst du die ganze Zeit eine Jägerin?

Ik heb altijd al een Doder willen vermoorden.
Ich wollte schon immer die Jägerin töten.

Ik had geen idee dat een doder zoiets kon.
Ich wusste nicht, was eine Jägerin drauf hat.

Je was een Doder en nu ben je niks meer!
Du warst eine Jägerin. Jetzt bist du nichts!