EEN DODER - vertaling in Frans

• une tueuse
• un tueur

Voorbeelden van het gebruik van Een doder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar je helpt hem alleen als je vrijwillig een Doder wordt.
Mais tu ne l'aideras que si tu deviens un Deader volontairement.

Ik ben een Doder.
Je suis une tueuse de vampires.

Dat zal hem leren jou een Doder te noemen.
Ca lui apprendra à te confondre avec une Tueuse.

Johnny Boy, testosteron is een doder.
Johnny Boy, la testostérone, c'est mortel.

Een Doder moet offers brengen.
Une Tueuse doit faire des sacrifices,

Zij heeft de ogen van een doder en u met dat pak, ik dacht
Elle a les yeux d'une tueuse. Et vous avec ce costume?

Jij hebt eerbied voor het leven, dat haaks staat op de koude berekening van een doder, en de emotionele band die je hebt met Agent Booth.
Vous avez du respect pour la vie ce qui contredit les calculs méthodiques d'un tueur, et le lien émotionnel que vous partagez avec l'agent Booth.

deze stad al een Doder heeft. Er zijn er dus twee.
cette ville a déjà une tueuse, donc ça en fait deux.

In elke generatie wordt een Doder geboren.
il y a une tueuse.

Wat is 'n Doder?
C'est quoi une Tueuse?

Dat kan 'n Doder zich niet veroorloven.
Une tueuse ne peut pas se le permettre.

Dus je bent 'n Doder, hé?
Tu es une tueuse, hein?

Dat heeft 'n Doder nodig.
Une Tueuse a besoin de la colère.

Je bent 'n halve doder.
Tu es une tueuse amoindrie.

Jij bent 'n Doder.
Tu es une tueuse.

Buffy is 'n Doder.
Buffy est une tueuse.

is er 'n Doder.
il y a des tueuses.

Als ze echt 'n Doder is en we hem in leven laten,
Si c'est une tueuse, et si ce garçon est en vie,

Ze wilde een Doder ontbieden?
Elle voulait faire venir une Tueuse?

Echt wat voor een Doder.
C'est bien une tueuse.