EEN EETLEPEL - vertaling in Duits

• einen Esslöffel
• einen Löffel
• ein Esslöffel
• einem Esslöffel

Voorbeelden van het gebruik van Een eetlepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een liter vloeistof vereist slechts een eetlepel frisdrank.
Ein Liter Flüssigkeit benötigt nur einen Esslöffel Soda.

Neem voor elke maaltijd gedurende 3 maanden een eetlepel cederolie.
Nehmen Sie vor jeder Mahlzeit für 3 Monate einen Esslöffel Zedernöl.

Neem 3 keer per dag een eetlepel.
Nehmen Sie dreimal täglich einen Esslöffel mit.

Het is een kopje olijfolie drinken of een eetlepel kaneel opeten.
Man muss einen Becher Olivenöl trinken oder einen Esslöffel Zimt essen.

Een eetlepel olie en een halve theelepel zout,
Ein Löffel Öl und ein halber Teelöffel Salz,

Er ontbreekt nu 90%(een eetlepel) bier in het bierglas.
Es fehlen also 90% Bier(eines Esslöffels) im Bierglas.

X per week een afgestreken eetlepel(10g) op 1 kg voeder.
X wöchentlich 1 gestrichener Esslöffel(10g) auf 1 kg Körnerfutter.

Ik doe hier een eetlepel versgemalen komijn in.
Ich gebe einen Teelöffel frisch gemahlenen Kreuzkümmel hier rein.

Neem elk kruid in een eetlepel en vul het met kokend water 500 ml.
Nehmen Sie jedes Kraut in einen Esslöffel und füllen Sie mit kochendem Wasser 500 ml.

Russische genezers adviseren om elk uur een eetlepel van dit hulpmiddel te gebruiken totdat de toestand van de patiënt verbetert.
Russische Heiler empfehlen jede Stunde einen Löffel dieses Mittels, bis sich der Zustand des Patienten verbessert.

Eerst neem ik een eetlepel komijn en dan 225 gram bruine suiker… Ik weet het recept.
Zuerst einen Esslöffel Kreuzkümmel, und dann eine Tasse braunen Zucker, und… Ich kenne das Rezept.

moet u een eetlepel natuurlijke honing
müssen Sie einen Löffel natürlichen Honig

Doe een eetlepel bloem op een bord.
Pfeffer Als Nächstes einen Esslöffel Mehl auf einen tiefen Teller.

Voor deze doeleinden wordt een eetlepel olie twee keer per dag een half uur voor de maaltijd gedronken.
Für diese Zwecke wird ein Esslöffel Öl zweimal täglich eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten getrunken.

Enkele druppels, gemengd met een eetlepel olie over het voer zullen uw duiven beter eten.
Ein paar Tropfen mit einem Esslöffel Öl über das Futter gemischt werden besser essen Ihre Tauben.

Een eetlepel van de plant wordt 0,5 liter kokend water gegoten
Ein Esslöffel der Pflanze wird mit 0,5 Liter kochendem Wasser gegossen

De oplossing is een speciale shampoo voor vloerbedekking(meestal slechts een eetlepel per liter water,
Die Lösung ist ein spezielles Shampoo für Teppich(in der Regel nur ein Esslöffel pro Liter Wasser,

Voor patiënten met diabetes is er een opmerking dat, dat in een eetlepel medicijn 206 milligram suiker
Für Patienten mit Diabetes gibt es eine Notiz, dass in einem Esslöffel Medizin 206 Milligramm Zucker

Elk uur moet een eetlepel medicijnen worden ingenomen,
Es sollte jede Stunde ein Esslöffel Medizin eingenommen werden,

Het eindproduct moet drie keer per dag een half uur voor een maaltijd worden gefilterd en gedronken op een eetlepel.
Das fertige Produkt muss gefiltert und auf einem Esslöffel dreimal täglich für eine halbe Stunde vor einer Mahlzeit getrunken werden.