EETLEPEL - vertaling in Duits

• Esslöffel
• El

Voorbeelden van het gebruik van Eetlepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén eetlepel of 3 gram blad maakt 8-12 gram thee.
Ein Esslöffel oder 3 Gramm Blatt wird 8-12 Unzen Tee machen.

Een eetlepel olie en een halve theelepel zout,
Ein Löffel Öl und ein halber Teelöffel Salz,

Ik doe hier een eetlepel versgemalen komijn in.
Ich gebe einen Teelöffel frisch gemahlenen Kreuzkümmel hier rein.

Je weet wat ze zeggen over een eetlepel suiker.
Sie wissen ja, was man über einen Löffel Zucker sagt.

Eetlepel knoflook gehakt 2 cups half
El gehackter Knoblauch 2 Tassen halb

gehakt 6 Jumbo garnalen 2 eetlepels uien, in blokjes gesneden 1/3 kopje zure room 1 eetlepel boter 1 snuifje peper 1 snuifje zout.
Hackfleisch 6 Jumbo shrimp 2 Esslöffel Zwiebel, gewürfelt 1/3 Tasse saure Sahne 1 El butter 1 Prise Pfeffer 1 Prise Salz.

giet direct van deze container 1 eetlepel infusie 20-30 minuten vóór de maaltijd met de toevoeging van een theelepel honing.
gießen Sie direkt aus diesem Behälter 1 EL Infusion 20-30 Minuten vor den Mahlzeiten mit der Zugabe von einem Teelöffel Honig.

u hoest- een warme puree gekookte aardappelen, die 1 eetlepel honing(geen allergie voor honing)
Sie husten- eine warme gestampften Kartoffeln, der 1 EL Honig(keine Allergien gegen Honig)

Russische genezers adviseren om elk uur een eetlepel van dit hulpmiddel te gebruiken totdat de toestand van de patiënt verbetert.
Russische Heiler empfehlen jede Stunde einen Löffel dieses Mittels, bis sich der Zustand des Patienten verbessert.

Lepel eetlepel het verkregen mengsel wordt uitgegoten een kop kokend water(200ml)
Löffeln Sie einen Esslöffel der resultierenden Mischung gegossen wird eine Tasse kochendes Wasser(200 ml)

moet u een eetlepel natuurlijke honing
müssen Sie einen Löffel natürlichen Honig

Eén eetlepel olie per dag volstaat om te voldoen aan de behoefte aan Omega 3
Ein Esslöffel des Öls am Tag reichen vollkommen aus, um den Bedarf an Omega 3

Cellulose in poedervorm wordt om de 8 uur in een eetlepel genomen, ook vóór de maaltijd.
Faser in Form eines Pulvers wird auf einem Esslöffel alle 8 Stunden auch vor den Mahlzeiten genommen.

worden verdeeld over een eetlepel met vast voedsel aardappelpuree of appelmoes.
direkt geschluckt werden oder auf einen Löffel mit fester Nahrung(Kartoffelpüree oder Apfelmus) gestreut werden.

Eetlepel boter 1 SAP eetlepel citroensap 500 g groene garnalen 4 knoflookteentjes 1 eetlepel verse koriander 1/2 theelepeltjezout 1/2 kop room 2 theelepels olijfolie 1 theelepel zwarte peper.
El butter 1 El Zitrone Saft 500 Grüner g Garnelen 4 Knoblauchzehen 1 Esslöffel frischer Koriander 1/2 Teelöffelsalz 1/2 Tasse Creme 2 Teelöffel Olivenöl 1 Teelöffel schwarzer Pfeffer Klicken Sie hier für die Vorbereitung….

Saus 4 soeplepels sojasaus 3 eetlepels droge sherry 1/2 kopje kippenbouillon 1 theelepel suiker 1 theelepel sesamolie 1/2 theelepel rijstazijn 1 eetlepel maïzena 3 groene uien, gesneden, alle de Wit, wat groen 1 eetlepel knoflook, gehakt 2 eetlepels olie 1 red bell….
Soße 4 EL Sojasauce 3 Esslöffel trockener sherry 1/2 Tasse Hühnerbrühe 1 Teelöffel Zucker 1 Teelöffel Sesamöl 1/2 Teelöffel Reisessig 1 Esslöffel Stärkemehl 3 grüne Zwiebeln, in Scheiben geschnitten, die weiße, einige grüne 1 El Knoblauch, Hackfleisch 2 El Öl 1 red bell….

Pakketten die bevroren geroomde spinazie 1 eetlepel olijfolie 1 eetlepel knoflook gehakt Klik hier voor de voorbereiding instructies….
Pakete, die gefrorenen Rahmspinat 1 El Olivenöl 1 El gehackter Knoblauch Klicken Sie hier für die Vorbereitung….

Grilled Shrimp Recipe Ingredients: Voor het wrijven 1 eetlepel knoflookpoeder 1 eetlepel knoflookzout 1 eetlepel paprika 2 eetlepels bruine suiker 1/2 eetlepel zwarte peper 1 tablespoon italian seasoning For the shrimp 2 eetlepels olijfolie(geven of nemen) 2 lbs middellange garnalen, gepeld en deveined U-25S Ik koop ze geschild en deveined.
Grilled Shrimp Recipe Ingredients: Für die rub 1 Esslöffel Knoblauchpulver 1 El Knoblauch Salz 1 Esslöffel paprika 2 El Braunzucker 1/2 El schwarzer Pfeffer 1 tablespoon italian seasoning For the shrimp 2 El Olivenöl(Geben oder nehmen) 2 lbs mittlere Garnelen, geschält und deveined U-25S Ich kaufen sie geschält und deveined.

Caribbean Shrimp Recipe Ingredients: 1 theelepel zwarte peper 1 theelepel uienpoeder 1 theelepel knoflookpoeder 1 eetlepel licht bruine suiker 1 theelepel grond piment 1 eetlepel plantaardige olie 1 eetlepel melasse 1 theelepel gedroogde tijm 1/2 theelepeltjezout 1/4 theelepel cayennepeper 1 kalk,
Caribbean Shrimp Recipe Ingredients: 1 Teelöffel schwarzer Pfeffer 1 Teelöffel Zwiebelpulver 1 Teelöffel Knoblauchpulver 1 Esslöffel Braunzucker 1 Teelöffel Piment Boden 1 El Pflanzenöl 1 Esslöffel Melasse 1 Teelöffel getrockneter Thymian 1/2 Teelöffelsalz 1/4 TL Cayennepfeffer 1 Kalk, in Keile geschnitten, zum Garnieren 2

gesneden in halve 1 eetlepel olijfolie 1 eetlepel boter 1 cup whole milk seasoning salt fresh ground….
geschnitten in Hälfte 1 El Olivenöl 1 El butter 1 cup whole milk seasoning salt fresh ground….