EETLEPEL - vertaling in Spaans

• cucharada
• cucharadas

Voorbeelden van het gebruik van Eetlepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meng 3 eetlepels honing met 1,5 eetlepel zout en breng aan op de huid.
Mezclar 3 cucharadas de miel con 1,5 cucharadas de sal y aplicar sobre la piel.

In deze"zure" add drie eetlepel vloeistof( infuus groene thee
En este"amargo" añadir tres cucharadas de líquido( infusión de té verde

Dit is wat veranderd die 2 eetlepel(30 ml) azijn namen per dag.
Esto es lo que cambió en aquellos que consumieron 2 cucharadas(30 ml) de vinagre por día.

kun je verwachten dat 18 gram ongeveer twee en een halve eetlepel koffie is.
18 gramos sean aproximadamente dos cucharadas y media de café.

Na verloop van tijd de dosering wordt verhoogd tot 1 eetlepel voor de receptie.
Con el paso del tiempo, la dosis se aumenta a 1 cucharadas de recepción.

Bereiding Vermeng de inhoud van dit zakje met 2½ eetlepel mayonaise en 1 eetlepel water.
Preparación Mezclar el contenido de esta bolsita con 2½ cucharadas de mayonesa y 1 cucharada de agua.

Voor een intensieve behandeling: 1 eetlepel per liter drinkwater
Cura intensiva: 1 cucharada sopera por litro de agua para beber

een halve eetlepel suiker, zout
poner la mitad de una cucharada de azúcar, sal

Als je kokosolie per eetlepel wilt consumeren, is de aanbeveling om dagelijks maximaal 3 eetlepels per volwassene in te nemen.
Si desea consumir el aceite de coco por la cucharada, la recomendación es tomar hasta 3 cucharadas al día por adulto.

Dus, op een eiergeel begint een eetlepel cognac, hoe volwassen cognac zal zijn, maakt niet uit.
Por lo tanto, en una yema de una cucharada de coñac se compromete, cómo el coñac madurado será, no importa.

Vul een verstuiver met een eetlepel ammonia en 240 ml koud water.
Llena una botella de espray con 1 cucharada de amoniaco y 1 taza(240 ml) de agua fría.

In feite biedt slechts één eetlepel maximaal 20% van de aanbevolen dagelijkse waarde van elk van die voedingsstoffen.
De hecho, solo una cucharada proporciona hasta el 20% del valor diario recomendado de cada uno de esos nutrientes.

Iets meer dan een eetlepel(17 ml) gaat naar beneden in het lagere spijsverteringskanaal met elke slok vloeistof
Un poco más de una cucharada(17 ml) de gas baja al

Na een jaar kan het aantal verse bietensap op een eetlepel per dag worden gebracht. Bietensap voor pasgeborenen met obstipatie.
Después de un año, la cantidad de jugo fresco de remolacha se puede llevar a una cucharada por día.

Één eetlepel droog gras Komkommers gemengd met veertig gram boter
Una cucharada de seco hierba Pepinos mezclado con cuarenta gramos de mantequilla

De hoeveelheid yoghurt moet 1 theelepel tot 1 eetlepel, afhankelijk van de grootte van uw hond.
La cantidad de yogur debe ser de 1 cucharadita a 1 cuchara, dependiendo del tamaño de su perro.

Een eetlepel honing& kaneel per dag kan helpen om af te komen van een slechte adem.
Una cuchara de miel y canela al día te puede ayudar a deshacerte del mal aliento.

Deze methode omvat een eetlepel olie in de mond rondswiepen op een lege maag voor 15-20 minuten.
Este método incluye el enjuague de una cucharada de aceite en la boca con el estómago vacío por 15-20 minutos.

Eetlepel olijfolie in een grote braadpan verhitten
Calienta 1 cucharada del aceite en una cacerola refractaria grande

Eetlepel per liter drinkwater,
Cucharada sopera por litro de agua bebida,