EEN EXPLOSIEF - vertaling in Duits

• Sprengstoff
• einen Sprengsatz
• explosive
• eine Bombe
• einen Sprengkörper
• ein Explosivstoff
• eine Sprengkapsel
• eine Sprengfalle
• explosiv
• einen Explosivstoff

Voorbeelden van het gebruik van Een explosief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt een explosief.
Sie haben einen Sprengkörper.

Booth zei dat het een explosief was.
Booth sagt, es war eine Sprengfalle.

Er zit een explosief aan de liftkabel boven jullie hoofd.
Das Fahrstuhlkabel über euch ist explosiv geladen.

Ik heb een explosief in mijn hoofd.
Ich habe eine Sprengkapsel im Kopf.

De Klingons hebben een explosief verborgen… aan boord van de Enterprise.
Die Klingonen haben Sprengstoff an Bord der Enterprise versteckt.

Er is hier een vrouw met een explosief.
Eine Frau hat eine Bombe.

Hij is weg en iemand plaatst een explosief in zijn flat?
Er ist nicht da und jemand legt eine Sprengfalle in seinem Appartement?

Kennelijk is het apparaat dat aan de capsule bevestigd is een explosief.
Das Gerät an der kapsel ist natürlich explosiv.

De Klingons hebben een explosief in je computerruimte geplaatst.
Die Klingonen haben Sprengstoff in Ihrem Computerraum versteckt.

Karakurt heeft een explosief.
Karakurt besitzt eine Bombe.

Ik bedoel, het is een explosief.
Ich meine, dass sie explosiv ist.

Het lijkt op een afdruk van een explosief.
Sieht aus wie Brandrückstände von Sprengstoff.

Dat is een explosief.
Das ist Sprengstoff.

Een vriend heeft in het wrak een explosief met een timer gevonden.
Ein Typ hat sich die Überreste meines Wagens angeschaut und fand einen Zeitzünder samt Sprengstoff.

Het is waarschijnlijk een explosief.
Es ist vermutlich eine Art Sprengstoff.

Nu kan hetzelfde effect worden bereikt… met een goedkope telefoon en een explosief.
Heute kann derselbe Effekt mit einem billigen Handy und einem Klotz Sprengstoff erzielt werden.

Op deze manier is het niet nodig een explosief mee te smokkelen, omdat.
Wenn man es so anstellt, muss man nicht irgendwo Sprengstoff hineinschmuggeln.

Waar kunnen we het 't beste plaatsen? Een explosief.
Wir müssen nur wissen, wo man es am besten deponiert.- Sprengstoff.

De experts hebben bevestigd dat er een explosief in het plafond zat.
Die Experten bestätigen, dass oben an den Kabeln Sprengstoff war.

Die doos kan een geïmproviseerd explosief zijn.
Der Karton könnte ein improvisiertes explosives Gerät sein.