EEN INDEX - vertaling in Duits

• Index
• Indizes
• ein Inhaltsverzeichnis

Voorbeelden van het gebruik van Een index in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een index wordt niet beheerd, en er kan niet direct in een index worden belegd.
Ein Index wird nicht verwaltet. Man kann nicht direkt in einen Index investieren.

Meer dan alleen een index.
Mehr als nur eine Liste.

Indexen worden niet beheerd en er kan niet in een index worden belegd.
Es ist nicht möglich in einen Index zu investieren.

Een website in PHP kan bevatten HTML door die alleen een index. php hoeft.
Eine Web in PHP HTML enthält möglicherweise durch die brauchen nur eine index. php.

De andere bestanden zijn je nieuwe packfile en een index.
Die beiden neuen Dateien sind das Packfile und ein Index.

wordt een index gemaakt.
wird ein Index erstellt.

Een array kun je beschouwen als een lijst met een index van string-waarden.
Ein Feld kann als eine Liste mit einem Index angesehen werden, der auf Zeichenketten-Werten basiert.

Dat is ook de plek waar je een index hebt met modellen.
Das ist auch der Ort, wo man einen Index mit Modellen vorfindet.

De andere bestanden zijn het nieuwe packbestand en een index.
Die beiden neuen Dateien sind das Packfile und ein Index.

De indexen zijn niet beheerd, en er kan niet direct in een index belegd worden.
Es ist nicht möglich, direkt in einen Index zu investieren.

Niet-afdrukkende tekst in een index.
Nicht druckbare Zeichen in einem Index.

In QuarkXPress kunt u voor een compleet boek een inhoudsopgave en een index genereren.
Mit QuarkXPress erstellen Sie einen Index und ein Inhaltsverzeichnis für ein komplettes Buch.

Je had een index.
Sie hatten einen Index.

In feite verzorgt een server alleen een index voor de bestanden die de verbonden gebruikers delen.
Im Grunde genommen sind Server also nichts anderes als eine Art Index für alle Dateien, die die zu ihnen verbundenen Nutzer tauschen.

De obligatierendementen van de niet-financiële ondernemingen berusten op een index van Merrill Lynch met betrekking tot niet-financiële ondernemingen met een investment grade alsook op een« hoog rendement"- index.
Die Anleiherenditen der nichtf inanziellen Kapitalgesellschaften stützen sich auf den von Merrill Lynch erstellten Index für nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften mit InvestmentGrade sowie auf einen High-Yield-Index.

een ministerieel besluit van 1994 vastgesteld en is derhalve een officiële index die door de Bank van Spanje wordt erkend.
einem Ministerialbeschluss von 1994 geschaffen und ist somit ein von der Bank von Spanien anerkannter offizieller Index.

Slijtvastheid, of resistentie tegen andere woordenslijtvast vloertegels ontworpen voor de keuken behoort tot de groep 3, als een index van slijtage tegels voor ruimten met gemiddeld verkeer.
Abriebbeständigkeit oder Beständigkeit gegenüber anderen Wortenabriebfeste Bodenfliesen für die Küche entworfen gehört zu der Gruppe 3, als Index der Abrieb Fliesen für Räume mit durchschnittlichen Verkehr.

Een index wordt niet beheerd en het is niet mogelijk direct in een index te beleggen.
Indizes werden nicht verwaltet, und eine Direktanlage in einen Index ist nicht möglich.

Een index van meer dan honderd voor een bepaald land in een bepaalde categorie van industrieën betekent
Ein Index über 100 für ein bestimmtes Land in einer bestimmten Branche bedeutet,

Het raast door een index van miljarden en miljarden webpagina's allen verbonden in een web van links.
Es rast durch ein Verzeichnis von Billionen Webseiten, die alle in einem Netzwerk von Links verbunden sind.