EEN INDEX - vertaling in Frans

• indice
• index

Voorbeelden van het gebruik van Een index in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ierland en Oostenrijk is de seksesegregatie in bedrijfstakken het grootst een index van meer dan 20.
l'Autriche connaissent la plus forte ségrégation, avec un indice supérieur à 20.

een bibliografie en een korte index.
une bibliographie et un index court.

heeft het ook een glycemische index van nul en bevat het geen vetten.
a également un index glycémique de zéro et ne contient aucune graisse.

Pagina's die in de Extra Folder staan, worden NIET getoond in een Index op de Website.
Les pages situées dans le dossier Extra n'apparaissent pas dans les index affichés sur le site Web.

fondsen die passief een index volgen.
les fonds suivant passivement l'indice.

Een website in PHP kan bevatten HTML door die alleen een index. php hoeft.
Un site web en PHP peut contenir HTML par qui n'avez besoin que d'un index. php.

die allemaal een index nummer met zich gekoppeld hebben,
chacun d'entre eux aura un index number qui lui est associé,

Zoo() kan nu in een zoo object met een index maar zonder data lezen.
Zoo() peut maintenant lire un objet zoo avec un indexe mais sans données.

berekent het niet direct een kleur voor elke pixel maar een onderliggende index waarde.
directement une couleur pour chaque pixel, mais une valeur d'index sous-jacente.

DMOZ geeft de mogelijkheid aan internetgebruikers over de hele wereld om samen te komen en voor andere internetgebruikers een onbevooroordeelde index te bouwen die vrij te gebruiken
DMOZ offre l'occasion pour les net-citoyens du monde entier à s'unir pour construire un répertoire impartiale pour les autres net-citoyens de partager

Bij een klein montuur kan een lage index soms prima voldoen, bij een groter montuur is een hogere index vaak gewenst omdat het glas aan de zijkant
Dans une petite monture, un faible indice est souvent suffisant, dans une grande monture indice supérieur est souvent souhaitable,

brengen over de werkzaamheden, die studeerde subgroepen met een lage index in de symmetrische groep,
qui a étudié les sous-groupes de faible index dans le groupe symétrique,

In Oostenrijk, in het oosten van het land hebben wij regio's met een kleine index, zoals Burgenland( 73%) en met een hoge index, zoals Wenen 166.
En Autriche, dans l'est du pays, coexistent des régions à faible indice, comme le Burgenland(73%), et à indice élevé, comme Vienne 166.

Met het oog op een nauwkeurige index werden de procentpunten van het marktaandeel niet afgerond.
Pour assurer la précision des indices, les points de pourcentage n'ont pas été arrondis,

De CFD's zijn gecreëerd om u in staat te stellen over de prijs van een aandeel, een index, een cryptovaluta, een termijncontract
Les Contrat de différence sont créés pour vous permettre de spéculer sur le prix des actions, indices, crypto-monnaies, contrats à terme

Een andere verbetering die tot gevolg heeft dat een index meer representatief wordt,
Une autre amélioration, qui a pour conséquence de rendre un indice plus représentatif

De aan de studies gehechte tabellen geven op basis van een index van honderd voor het land met de laagste prijzen, de percentsgewijze verschillen
Les tableaux joints en annexe aux études indiquent, sur la base de l'indice 100 pour les pays où les prix sont les plus bas,

Voor het vaststellen van het perifere karakter is een index berekend, die de som uitmaakt van de afstand van het centrum van een regio tot het centrum van een andere regio,
Il a été calculé un indice de périphéricité qui représente la somme des distances du centre d'une région au centre de chacune des autres régions,

Als u een woord selecteert, dit aan een index toevoegt en vervolgens probeert het geselecteerde woord opnieuw in de index te zetten(bijvoorbeeld onder een ander niveau) krijgt u de volgende waarschuwing.
Si vous sélectionnez un mot, l'ajoutez à un index, puis essayez de l'intégrer de nouveau à l'index(à un niveau différent, par exemple), l'alerte suivante apparaît.

Per retailer bekomt men op die manier een index voor heren-, dames- en kinderschoenen, waaruit een globale index voor elke van deze drie categorieën berekend wordt aan de hand van de omzet van de respectievelijke retailketens.
De cette manière, on obtient un indice par retailer pour les chaussures pour hommes, femmes et enfants, sur la base duquel on calcule un indice global pour chacune des trois catégories à l'aide du chiffre d'affaires des chaînes de retailers respectives.