UN INDEX - vertaling in Nederlands

• een index
• een lijst
• een wijsvinger

Voorbeelden van het gebruik van Un index in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est prévu d'élaborer un index annuel et les premiers résultats seront disponibles à l'automne 2007.34.
De bedoeling is om zo'n index jaarlijks op te stellen; de eerste resultaten worden dit najaar verwacht34.

Les volumes 5, 10 et 11 contiennent un index et une liste alphabétique cumulatifs couvrant l'ensemble des volumes précédents.
De delen 5, 10 en 11 bevatten een cumulatief register en een algemene alfabetische lijst die betrekking hebben op alle vorige delen.

Un index des domaines d'étude ainsi que des listes d'adresses
Een register van studiegebieden, alsmede lijsten van nuttige adressen

Il fait donc paraître en 1790, un Index Ornithologicus où il précise le nom binomial de toutes les espèces qu'il avait précédemment décrites.
Daarom publiceerde hij in 1790 de Index Ornithologicus waarin hij aan alle door hem eerder beschreven vogels een naam volgens dit systeem toekende.

Bien que de saveur sucrées les figues séchées, comme les pruneaux, ont un index glycémique plutôt bas(environ 40).
Hoewel vijgen een zoete smaak hebben ligt hun glycemische index, zoals die van gedroogde pruimen, relatief laag(40).

Le Basel AML Index est un index qui annuellement classe les pays en fonction de leur niveau de risque de blanchiment et de financement du terrorisme.
De Bazel AML Index is index die landen jaarlijks rangschikt naargelang hun risico met betrekking tot witwassen en terrorismefinanciering.

Bien que de saveur sucrées les prunes séchées, comme les figues séchées, ont un index glycémique plutôt bas(environ 40).
Hoewel gedroogde pruimen een zoete smaak hebben ligt hun glycemische index, zoals die van gedroogde vijgen, relatief laag(40).

Accédez à l'option Imprimer un index à l'aide des flèches vers le haut
Gebruik de pijl-omhoog en de pijl-omlaag om naar Indexpagina afdrukken te bladeren

Un index(j'y écris toujours le numéro de page de chaque nouveau mois,
Een index(in de index schrijf ik altijd het paginanummer van een nieuwe maand en belangrijke notities

Il y a un index utilisable, mais elle ne correspond à personne,
Ik heb er een bruikbare wijsvingerafruk van gekregen. Maar het komt niet overeen met iemand,

Le texte comprend un index par auteurs, par projets,
De tekst bevat lijsten per auteur, project,

Ce programme contient également un index sur la qualité des emplois élaboré par la Fédération allemande des syndicats DGB.
Het programma bevat ook een door de Duitse vakbondcentrale( DGB) uitgewerkte index voor de kwaliteit van de werkplek.

demander un formatage différent, comme par exemple de traiter un index comme une table des matières.
andere formattering kan vragen, bijvoorbeeld door de index als een Inhoudsopgave te behandelen.

Bien que de saveur sucrées les abricots séchés, ont un index glycémique plutôt bas(environ 30).
Hoewel gedroogde abrikozen een zoete smaak hebben ligt hun glycemische index betrekkelijk laag(ongeveer 30).

de vous aider à rechercher facilement les images exportées après vérification Créer un index html.
de geëxporteerde afbeeldingen te zoeken nadat u hebt gecontroleerd Maak index html.

une bibliographie, un index, 26 tables et 115 illustrations.
bibliografie, index, 26 tabellen en 115 illustraties.

au milieu, et un index.
het midden en index.

Mme Frassoni, le commissaire Wallström a déjà promis que nous créerions à l'avenir un index des citoyens.
Mevrouw Frassoni, commissaris Wallström heeft al beloofd dat wij in de toekomst een overzicht voor de burgers zullen maken.

Si vous sélectionnez un mot, l'ajoutez à un index, puis essayez de l'intégrer de nouveau à l'index(à un niveau différent, par exemple), l'alerte suivante apparaît.
Als u een woord selecteert, dit aan een index toevoegt en vervolgens probeert het geselecteerde woord opnieuw in de index te zetten(bijvoorbeeld onder een ander niveau) krijgt u de volgende waarschuwing.

Ainsi, dans le monde du sport, un index plus court indique la possibilité d'une réaction explosive,«explosive»,
Dus, in de sportwereld, geeft een kortere wijsvinger de mogelijkheid aan van een explosieve,"explosieve" reactie, een sterke wil, het vermogen om