EEN KABOUTER - vertaling in Duits

• Kobold
• ein Zwerg
• ein Leprechaun
• ein Gnom
• auf einen Elfen

Voorbeelden van het gebruik van Een kabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er staat een kabouter achter je.
Hinter Ihnen steht ein Kobold.

Als een kabouter.
Wie ein Kobold.

Amerikaan of een kabouter is.
Amerikaner oder ein Kobold ist.

Misschien een elf of een kabouter.
Vielleicht eine Elfe oder ein Kobold.

Ik ben eigenlijk een kabouter.
Ich bin eigentlich ein Kobold.

Nee, hij was een kabouter.
Nein, er war ein Ampferwichtel.

Kom terug en vecht als een kabouter.
Komm und kämpfe wie ein Gartenzwerg!

Hebben we het hier over een kabouter?
Also geht es um einen Kobold?

Je lijkt echt op een kabouter.
Du siehst echt aus wie ein Kobold.

Je klonk als een kabouter.
Du klingst wie ein Kobold.

Ik dacht dat u een kabouter was.
Ich dachte, du wärst ein Kobold.

Hij is toch een kabouter?
Ich dachte, er wäre ein Kobold.

ik gedroomd had, dat u een kabouter was.
du wärst ein Kobold.

Misschien een elf of een kabouter.
Vielleicht war's eine Elfe oder ein Kobold!

Je klinkt als een kabouter.
Du klingst wie ein Kobold.

Het is een kabouter.
Er ist ein Wichtel!

Hij zei dat hij een kabouter was.
Er hat gesagt, dass er ein Kobold sei.

Je ziet eruit… als een kabouter.
Weißt du was, du siehst aus wie… ein Kobold.

Het lijkt wel alsof je een kabouter… Scenario.
Folgende Szene: Das sieht aus, als… du einem Kobold den.

Hé kijk, een kabouter.
Sieh mal, ein Kobold.