EEN OPEN-LABEL - vertaling in Duits

• offenen
• unverblindeten
• offene

Voorbeelden van het gebruik van Een open-label in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De veiligheid van tigecycline werd tevens onderzocht in een open-label, farmacokinetisch onderzoek met oplopende meervoudige dosis bij 58 kinderen in de leeftijd van 8 tot 11 jaar met cSSTI(n=15),
Die Sicherheit von Tigecyclin wurde auch in einer offenen Pharmakokinetikstudie mit ansteigender Mehrfachdosierung bei 58 Kindern im Alter von 8 bis 11 Jahren mit cSSTI(n 15), cIAI(n 24)

In een open-label PAH studie is één geval van leverfalen met fatale afloop gemeld na chronisch gebruik van sitaxentan in een dosis van 600 mg per dag, toegediend als tweemaal daags 300 mg.
In einer offenen PAH-Studie kam es unter einer Dauertherapie mit 600 mg Sitaxentan täglich(2 x 300 mg) zu einem Fall von Leberversagen mit tödlichem Ausgang.

gekruiste opzet met een extra open-label, actief gecontroleerde(400 mg moxifloxacine)
doppelblinden Crossover-Studie mit einer zusätzlichen unverblindeten Positivkontrollgruppe(400 mg Moxifloxacin)

Tijdens een open-label, niet-vergelijkend dosisescalatie-onderzoek bij 18 kinderen(4 tot 19 jaar)
In einer offenen Dosissteigerungsstudie ohne Vergleichsgruppe bei 18 pädiatrischen Patienten(4

hadden 253 proefpersonen die de dubbelblinde onderzoeksfase hadden voltooid de mogelijkheid deel te nemen aan een open-label verlengingsfase, waarin zij nog eens 84 dagen NUEDEXTA 23 mg/9 mg kregen.
Langzeit-Daten hatten 253 Probanden, welche die doppelblinde Studienphase abgeschlossen hatten, die Möglichkeit zur Teilnahme an einer unverblindeten Extensionsphase, in der sie über weitere 84 Tage NUEDEXTA 23 mg/9 mg erhielten.

E4599 was een open-label, gerandomiseerd, actief-gecontroleerd, multicenter klinisch onderzoek waarin Avastin onderzocht werd als eerstelijnsbehandeling van patiënten met lokaal gevorderd(stadium IIIb met maligne pleurale effusie),
Die Studie E4599 war eine multizentrische, offene, randomisierte Studie mit aktiver Kontrolle zur Prüfung von Avastin in der First-Line-Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem(Stadium IIIb mit malignem Pleuraerguss),

In een open-label klinische studie werden twee doses(0,5 ml)
In einer offenen klinischen Studie wurden 2 Dosen(0,5 ml)

SOLAR-1 is een open-label, multicentrisch onderzoek ter evaluatie van een 12
SOLAR-1 ist eine offene, multizentrische Studie zur Beurteilung einer 12-wöchigen

In een open-label, farmacokinetisch onderzoek met enkelvoudige oplopende dosis werd de veiligheid van tigecycline onderzocht bij 25 kinderen in de leeftijd van 8 tot 16 jaar die recentelijk waren hersteld van infecties.
In einer offenen Pharmakokinetikstudie mit ansteigender Einfachdosierung wurde die Sicherheit von Tigecyclin bei 25 Kindern im Alter von 8 bis 16 Jahren, die sich kurz vorher von einer Infektion erholt hatten, untersucht.

Studie 107 was een open-label, rollover-studie voor patiënten die in de controlegroep van een fase 2-studie met telaprevir waren behandeld(placebo,
Studie 107 war eine offene Roll-Over-Studie für Patienten aus der Kontrollgruppe(Placebo, Peginterferon alfa-2a und Ribavirin) einer Phase-2-Studie mit Telaprevir,

In een tweede open-label, multicenter studie werden de patiënten ofwel behandeld met TOBI Podhaler(112 mg)
In einer zweiten, offenen, multizentrischen Studie wurden Patienten im Verlauf von drei Zyklen zweimal täglich

Een open-label, repeat-dose studie(3 perioden van 6 weken behandeling gevolgd door 4 weken zonder behandeling)
Eine offene Studie mit wiederholter Gabe(3 Zyklen à 6 Wochen Behandlung,

Een ondersteunende open-label, multicenter, fase II-studie evalueerde de werkzaamheid
Eine unterstützende, offene, multizentrische Phase-II-Studie untersuchte die Wirksamkeit

DELPHI is een open-label, Fase II-studie waarin de farmacokinetiek,
DELPHI ist eine offene Phase-II-Studie in der die Pharmakokinetik, Sicherheit, Verträglichkeit

Onderzoek CAC-002-01(een open-label, single-centre, niet-gerandomiseerd vervolgonderzoek met cholzuurcapsules bij proefpersonen met aangeboren defecten in de galzuursynthese) was een vervolg op onderzoek CAC-91-10-10 en startte op 1 januari 2010.
Die Studie CAC-002-01(An open-label, single-centre, nonrandomized continuation study of cholic acid capsules in subjects with inborn errors of bile acid synthesis; Eine unverblindete, monozentrische, nicht randomisierte Fortsetzungsstudie zu Cholsäurekapseln an Patienten mit angeborenen Störungen der Gallensäuresynthese) bildete die Fortsetzung von Studie CAC-91-10-10 und begann am 1.

Revestive werd onderzocht in een open-label, klinisch onderzoek van 12 weken met 42 pediatrische personen met SBS in de leeftijd van 1 jaar tot
Revestive wurde in einer 12-wöchigen offenen klinischen Studie an 42 pädiatrischen Patienten im Alter von 1 bis 14 Jahren mit Kurzdarmsyndrom untersucht,

In een open-label, enkele-dosis, twee-behandelingen, cross-over studie met gezonde vrijwilligers, bleek etanercept,
In einer offenen„single- dose“- und„cross-over“-Studie mit zwei Behandlungsarmen bei gesunden Probanden zeigte sich,

FUTURE 1 was een open-label, niet-gecontroleerde studie die werd uitgevoerd met de dispergeerbare tabletformulering van bosentan die werd toegediend aan 36 patiënten van 2 tot 11 jaar in een onderhoudsdosis van 4 mg/kg tweemaal daags.
FUTURE-1 war eine offene, unkontrollierte Studie, die mit der Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen bei einer Erhaltungsdosis von 4 mg/kg zweimal täglich bei 36 Patienten zwischen 2 und 11 Jahre alt durchgeführt wurde.

Studie E2100 was een klinische open-label, gerandomiseerde, actief gecontroleerde,
Bei der Studie E2100 handelte es sich um eine offene, randomisierte, Wirkstoff-kontrollierte,

In een open-label, gerandomiseerde fase III-studie,
In einer offenen, randomisierten Phase-III-Studie(ML20650),