OPEN-LABEL - vertaling in Duits

• unverblindet
• offenen
• unverblindeten
• nicht verblindeten
• Open-label
• offene
• unverblindete
• offen
• Open-label-behandlung
• nicht verblindete

Voorbeelden van het gebruik van Open-label in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de open-label extensies resulteerde elke bijkomende behandeling van 6 maanden in additionele toenamen die van vergelijkbare grootte waren
In der unverblindeten Extension führte jede zusätzliche 6-monatige Behandlung zu einer inkrementellen Erhöhung, in ähnlicher Größenordnung

Studie 006, een gerandomiseerd, open-label onderzoek, vergeleek efavirenz + zidovudine + lamivudine
Studie 006, eine randomisierte, unverblindete Studie, verglich Efavirenz+ Zidovudin+ Lamivudin oder Efavirenz+ Indinavir mit

Eén fase II open-label, gerandomiseerde, ongecontroleerde multinationale studie werd uitgevoerd bij patiënten met niet-reseceerbare of gemetastaseerde maligne gastro-intestinale stromale tumoren GIST.
Eine offene, randomisierte, unkontrollierte, multinationale Phase II-Studie wurde bei Patienten mit nicht resezierbaren oder metastasierten malignen gastrointestinalen Stromatumoren(GIST) durchgeführt.

In een multicentrisch, open-label, fase I/II-onderzoek van 48 weken(P1093/ING112578)
In einer laufenden 48-wöchigen, multizentrischen, unverblindeten Phase-I/II-Studie(P1093/ING112578) werden die pharmakokinetischen Parameter,

Voriconazol is met itraconazol vergeleken als primaire profylaxe in een open-label, vergelijkende, multicenter studie bij volwassen en adolescente allogene HSCT-ontvangers zonder eerdere bewezen
In einer offenen, komparativen, multizentrischen Studie wurde Voriconazol als Primärprophylaxe bei erwachsenen und jugendlichen allogenen HSZT-Empfängern ohne vorab bestätigte

Patiënten kregen de kans om in daaropvolgende cycli open-label aprepitant te krijgen(optionele cycli 2-6);
Die Patienten hatten die Möglichkeit, in den nachfolgenden Zyklen Aprepitant unverblindet zu erhalten(optionale Zyklen 2-6), jedoch wurde die

Een multicenter, gerandomiseerd, open-label onderzoek werd verricht bij 1052 chemotherapie-naïeve patiënten met stadium IIIb/IV niet-kleincellige longkanker.
Eine multizentrische, randomisierte, unverblindete Studie wurde an 1052 Chemotherapie-naiven Patienten mit nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom Stadium IIIb/IV durchgeführt.

Een gerandomiseerde, open-label klinische studie bij patiënten met een bevestigde diagnose van acute symptomatische PE werd uitgevoerd bij patiënten met een acute symptomatische PE.
Eine randomisierte, offene klinische Studie wurde bei Patienten mit einer nachgewiesenen akuten Lungenembolie durchgeführt.

In een niet-gecontroleerd, open-label fase 3-onderzoek werd een enkele boosterdosis van 6 microgram(0,5 ml) IXIARO gegeven in maand 15 na primaire immunisatie.
In einer unkontrollierten, offenen, Phase 3 Studie wurde 15 Monate nach Grundimmunisierung eine einzelne 6 mcg(0,5 ml) Auffrischimpfung verabreicht.

In de 26 weken open-label periode van deze studie, waren de meest frequente laboratoriumafwijkingen een toename in creatinine(6,5%) en verhoogde CK waarden
Die häufigsten auffälligen Laborwerte in der 26-wöchigen unverblindeten Phase dieser Studie waren ein Anstieg des Serumkreatinins(bei 6,5% der Kinder)

Een gerandomiseerd, parallelgroep, open-label farmacokinetisch onderzoek van Cinryze werd uitgevoerd bij proefpersonen met niet-symptomatische HAE.
Bei Versuchspersonen mit nicht symptomatischem HAE wurde mit Cinryze eine randomisierte, offene Pharmakokinetikstudie mit parallel geführten Gruppen durchgeführt.

Een gerandomiseerde, multicentrische, open-label fase III-studie(PCYC-1115-CA) van IMBRUVICA versus
Es wurde eine multizentrische, randomisierte, unverblindete Phase-III-Studie(PCYC-1115-CA) mit IMBRUVICA versus Chlorambucil bei Patienten von 65 Jahren

In deel I(open-label) werden 177 patiënten geïncludeerd,
An Teil I(unverblindet) nahmen 177 Patienten teil

kregen placebopatiënten de mogelijkheid om open-label sunitinib in een afzonderlijke extensiestudie te gebruiken.
wurde Zugang zu einer separaten Erweiterungsstudie, in der Sunitinib offen verabreicht wurde.

In twee open-label follow-upstudies gedurende de 12 daaropvolgende maanden was het klinisch relevante augmentatiepercentage 2,9.
In zwei offenen Follow-up-Studien über einen Zeitraum von 12 Monaten lag die Rate klinisch relevanter Augmentation bei 2,9.

De klinische werkzaamheid en veiligheid van GALAFOLD zijn geëvalueerd in twee fase 3- hoofdstudies en in een open-label extensiestudie OLE-studie.
Die klinische Wirksamkeit und Sicherheit von Galafold wurde in zwei Pivotstudien der Phase 3 und in einer unverblindeten Verlängerungsstudie untersucht.

Een gerandomiseerd, multicentrisch, open-label fase III-onderzoek met IMBRUVICA versus ofatumumab(PCYC-1112-CA)
Es wurde eine multizentrische, randomisierte, unverblindete Phase-III-Studie mit IMBRUVICA versus Ofatumumab bei Patienten mit rezidivierter

ASTRAL-2 was een gerandomiseerd, open-label onderzoek waarin 12 weken behandeling met Epclusa werd vergeleken met 12 weken behandeling met SOF+RBV bij patiënten een infectie met HCV genotype 2.
ASTRAL-2 war eine randomisierte, offene Studie, in der eine 12-wöchige Behandlung mit Epclusa mit einer 12-wöchigen Behandlung mit SOF+RBV bei Patienten mit HCV-Infektion vom Genotyp 2 verglichen wurde.

kregen open-label regorafenib aangeboden crossover-optie.
konnten unverblindet auf Regorafenib wechseln Cross-over-Option.

Veiligheidsdata bij pediatrische patiënten zijn verkregen uit een open-label farmacokinetisch en farmacodynamisch onderzoek bij patiënten die een niertransplantaat ontvingen 41 patiënten.
Daten zur Sicherheit bei pädiatrischen Patienten resultieren aus einer offenen Studie zur Pharmakokinetik und Pharmakodynamik an nierentransplantierten Patienten 41 Patienten.