EEN OPERATOR - vertaling in Duits

• einen Operator
• einen Betreiber
• ein Bediener
• einem Operator
• ein Operator
• Betreiber
• Operator

Voorbeelden van het gebruik van Een operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

audio volledig bediend en beheerd kunnen worden door een operator vanuit elke webbrowser.
die Audiofunktionen vollständig ferngesteuert von einer Zentrale über einen Webbrowser verwaltet werden können.

Moeilijk te bewerken materialen zijn niet langer een probleem voor ons," zegt een operator die de cursus volgde.
Schwer zerspanbare Werkstoffe sind jetzt kein Problem mehr für uns," erklärt ein Maschinenbediener, der an dem Kurs teilgenommen hat.

voor dit type conferentieruimten. Zonder hulp van een operator kunnen hiermee probleemloos vergaderingen worden gehouden.
flexible Lösung für Veranstaltungsorte dieser Art, auch weil es die einfache Durchführung von Konferenzen ohne Bediener ermöglicht.

negen miljard terug te geven aan een operator, maar ga nadenken over een programma waarmee je 3G daadwerkelijk kan realiseren in Europa.
wieder 6 oder 9 Milliarden an einen Operator zurückzugeben, zu diskutieren, sondern über einen Aktionsplan nachzudenken, mit dem der 3G-Sektor in Europa tatsächlich verwirklicht werden kann.

de kostprijs is 1 cent, gebruikers besteden slechts 5%- 5% van de gewone stem"Een operator, een..
fließen Berechnung nach dem Paket, 5% der Stamm Stimme"einen Operator, eine- die Kosten werden 1 Cent, Benutzern nur 5% zu verbringen.

Een operator is in de genetica een deel van het operon dat dicht bij
Als Operator wird in der Genetik ein Abschnitt auf dem Operon in der Nähe

top rechterkant van de site live chat waar je kunt praten in real-time met een klantenservice operator.
top die Rechte Seite der Website live-chat wo können Sie sprechen in Echtzeit mit einem Kundenservice Betreiber.

Klassieke methodes van randdetectie omvatten convolving van de afbeelding met een operator(een 2D-filter), die is gebouwd te zijn gevoelig voor grote verlopen in de afbeelding
Klassische Methoden der Kantendetektion beinhalten convolving das Bild mit einem Operator(eine 2-D-Filter), die empfindlich auf große Steigungen im Bild sein, während die RÃ1⁄4ckgabe von

voor het gebruik van de elektronische communicatiedienst via de vordering van een operator van een elektronisch communicatienetwerk
die Benutzung eines Kommunikationsdienstes durch die Mithilfe eines Betreibers von elektronischen Medien

die is in wezen een maximale operator motiveert haar oude abonnees te wisselen apparatuur.
das ist im wesentlichen der Operator maximal motiviert Ihre alten Abonnenten einen Austausch der Hardware.

bijvoorbeeld de spectraalstelling voor een normale operatoren, te formuleren.
z. B. den Spektralsatz für normale Operatoren.

Zeker een operator.
Definitiv eine Agentin.

Zeker een operator.
Definitiv eine Agentin.

Een operator bestuurt het totdat het, het doelwit visueel inbeeld heeft,
Eine Person dirigiert es, bis es das Ziel visuell fixiert hat,

Het is voor het leveren van deze diensten van cruciaal belang dat een operator zijnklanten nauwkeurig kan lokaliseren
Die Erbringung dieser Leistungen hängt in hohem Maße vonder Fähigkeit der Betreiber ab, ihre Kunden genau zu lokalisieren,

Het is voor het leveren van deze diensten van cruciaal belang dat een operator zijn klanten nauwkeurig kan lokaliseren
Die Erbringung dieser Leistungen hängt in hohem Maße von der Fähigkeit der Betreiber ab, ihre Kunden genau zu lokalisieren,

zo merkte een operator op dat de verantwoordelijkheid voor de bediening tijdens de nachtdienst,
so berichtete ein Bedienungsmann, dass er die Verantwortung für die Steuerkonsole während der Nachtschicht,

Het is dus niet eenvoudig methoden aan te wijzen waarmee de toezichthoudende autoriteiten kunnen verhinderen dat een operator uit een derde land met behulp van telematica financiële diensten aanbiedt op het grondgebied van de Europese Unie.
Somit bestehen objektive Schwierigkeiten bei der Ermittlung von Instrumenten, mit denen die Aufsichtsbehörden unterbinden könnten, daß ein Unternehmen aus einem Drittstaat per Telematik Finanzdienstleistungen auf dem Gebiet der Union anbietet.

Een operator die het Engels niet als moedertaal heeft,
Ein nicht englischsprachiger Bediener muss dann eine Fremdsprache benutzen

Ontworpen voor individuele instructie van een operator en servicemedewerkers in de microbrouwerij.
Entworfen für individuelle Anleitung eines Betreibers und Service-Arbeiter in der Mikrobrauerei.