EEN OPERATOR - vertaling in Frans

• opérateur

Voorbeelden van het gebruik van Een operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 4 legt de redenen en voorwaarden vast waarom en waaronder een operator met een sterke positie op de markt voor huurlijnen het gebruik van huurlijnen mag beperken.
L'article 4 détermine les raisons et les conditions dans lesquelles un opérateur puissant sur le marché des lignes louées peut restreindre l'utilisation de lignes louées.

Indien een belangrijke operator op de luchthaven verdwijnt, kan het maximum eenheidstarief herzien worden.
En cas de disparition d'un opérateur important à l'aéroport, le tarif unitaire maximum peut être revu.

Zo is ook een operator die in het geheel niet gecontroleerd wordt en niet gereglementeerd is, illegaal.
L'opérateur qui n'est ni contrôlé, ni réglementé est tout aussi illégal.

Indien het een mobiele operator betreft, een omschrijving van het gebied waarover de activiteiten zich uitstrekken;
Dans le cas d'un opérateur mobile, une description de la zone géographique couverte;

Zoals eerder vermeld kan je hiervoor een SIM kaart gebruiken van een mobiele operator naar keuze.
Comme mentionné précédemment, vous pouvez utiliser une carte SIM de l'opérateur de votre choix.

Het is bekend dat dit ook op het niveau van een mobiele operator of andere speciale services kan worden gedaan.
Il est connu que cela peut également être fait au niveau de l'opérateur mobile ou d'autres services spéciaux.

De snelheid van levering hangt echter af van het type platform en hoe snel een operator de berichten aflevert aan de telefoons.
Cependant, la vitesse de réception dépend du type de plate-forme et de la vitesse à laquelle un opérateur transmet les messages aux portables.

postmortale modellen onder direct toezicht van een ervaren operator is aan te raden.
des modèles de cadavres sous la supervision directe d'un opérateur expérimenté est conseillé.

De lokale gemeenschap moet vervolgens zelf instaan voor het internetabonnement bij een bepaalde operator, alsook voor het onderhoud van het materiaal.
La communauté locale doit ensuite assumer les frais d'abonnement internet auprès d'un opérateur particulier ainsi que la maintenance du matériel.

Het is moeilijk voor industrial ingenieurs om een gevoel te krijgen hoe men het tempo van een operator kan evalueren.
Il est difficile pour l'Ingénieur Industriel d'acquérir la sensation comment évaluer le tempo d'un operateur.

dat wordt gevormd door een geautoriseerde operator- Russian Post.
constitué par un opérateur agréé- La Poste russe.

zij hebben vaak een operator die Engels spreekt… maar niet altijd:-.
quelqu'un répondra à votre appel et des opérateurs anglophones sont souvent disponibles….

Soortgelijke diensten bestaan in feite nu reeds waarbij men door het intoetsen van de carrier select code van een operator toegang krijgt tot zijn dienstenaanbod.
De tels services existent en fait déjà, lorsqu'en composant le code de sélection de l'opérateur, on obtient l'accès à son offre de services.

Bij voorkeur kan de procedure worden bijgestaan door een tweede operator, met name ten tijde van biopsiepistool operatie, maar een enkele operator procedure haalbaar.
De préférence, la procédure pourrait être assistée par un deuxième opérateur, en particulier au moment de l'opération de la biopsie des armes à feu, mais une procédure d'opérateur unique est réalisable.

dus nooit het station te worden opgewaardeerd met de veel snellere ADSL-technologie Gelanceerd in de vroege jaren '00, wanneer noch Telia of een andere operator beschouwd winstgevend.
rapide La technologie ADSL Lancé au début des années 00, lorsque ni Telia ou tout autre opérateur estimé utile.

die producten verkopen op deze site, top rechterkant van de site live chat waar je kunt praten in real-time met een klantenservice operator.
top côté droit du site est chat en direct où vous pouvez discuter en temps réel avec un service à la clientèle opérateur.

in een overeenkomst voor wat betreft een andere operator.
en ce qui concerne les autres opérateurs.

Het is voor het leveren van deze diensten van cruciaal belang dat een operator zijn klanten nauwkeurig kan lokaliseren
La fourniture de ces services dépend largement de la capacité des opérateurs de localiser précisément leurs clients

Met de komst van het Verre Oosten “NTV-Plus” Hij werd een federale operator met het grootste dekkingsgebied, de algemene beginselen van de prijsstelling
Avec l'avènement de l'Extrême-Orient“NTV-Plus” Il est devenu un opérateur fédéral la plus grande zone de couverture,

Indien een operator een goedgekeurde sectorgids gebruikt,
Si un opérateur utilise un guide sectoriel approuvé,