EEN ANDERE OPERATOR - vertaling in Frans

• d'un autre opérateur

Voorbeelden van het gebruik van Een andere operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Procedures voor opschorting of intrekking erkenning 1 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 12 Andere 19 Totaal 1.010 De resultaten zijn vergelijkbaar met deze van 2016, behalve voor de inspecties op"Infrastructuur, inrichting
de suspension de l'agrément 1 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 12 Autres 19 Total 1.010 Les résultats sont comparables à ceux de 2016,

Aantal maatregelen Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 1 PV's 21 Waarschuwingen 97 Andere 30 Totaal 149 Deze resultaten zijn vergelijkbaar met deze van 2013, behalve voor wat betreft de inspecties van de infrastructuur, inrichting en hygiëne in de slachthuizen van pluimvee
Nombre de mesures Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 1 PV 21 Avertissements 97 Autres 30 Total 149 Les résultats sont comparables à ceux de 2013,

Aantal maatregelen Waarschuwingen 118 Inbeslagnemingen 32 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 4 PV's 32 Andere 16 Totaal 202 De resultaten voor de inspecties infrastructuur, inrichting en hygiëne, en verpakking en etikettering lijken t.
Nombre de mesures Avertissements 118 Saisies 32 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 4 PV 32 Autres 16 Total 202 Les résultats des inspections de l'infrastructure,

de betrokken begunstigde dat recht al niet heeft« genoten» bij een andere operator.
le bénéficiaire concerné n'a pas déjà« profité» de ce droit auprès d'un autre opérateur;

Indien een andere operator via een volledig ontbundelde toegang de exclusiviteit bezit van de lijn die een gebruiker toegang geeft tot het vaste openbare telecommunicatienetwerk, wordt de aanbieder van de universele
Si, au moyen d'un accès entièrement dégroupé, un autre opérateur possède l'exclusivité de la ligne qui donne à un utilisateur l'accès au réseau public de télécommunications fixe,

diezelfde operator niet mag weigeren te onderhandelen met een andere operator over het gedeelde gebruik van zijn site
le même opérateur ne peut refuser de négocier avec tout autre opérateur pour le partage de l'utilisation de son site,

zal hij nadien niet gerechtigd zijn eveneens om de tussenkomst van het Instituut te verzoeken met betrekking tot onderhandelingen met een andere operator die nationale roaming dient aan te bieden, zolang het Instituut zich
il ne sera pas autorisé par la suite à requérir également l'intervention de l'Institut dans les négociations avec un autre opérateur qui doit offrir le roaming national aussi longtemps

Aantal maatregelen Waarschuwingen 106 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 4 PV's 27 Inbeslagnemingen 53 Andere 15 Totaal 205 Inbeslagnemingen Producten Hoeveelheden Meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten 63 kg Bestrijdingsmiddelen 118 kg, 156 litres et
Nombre de mesures Avertissements 106 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 4 PV 27 Saisies 53 Autres 15 Total 205 Saisies Produits Quantités Engrais,

Artikel 2 geeft duidelijk aan dat de nummeroverdraagbaarheid niet mag gezien worden als een dienst aangeboden door een operator aan een klant of aan een andere operator, maar als een faciliteit die door alle operatoren- zowel de operatoren van vaste openbare telefoonnetwerken
L'article 2 indique clairement que la portabilité du numéro ne doit pas être considérée comme un service offert par un opérateur à un client ou à un autre opérateur, mais comme un service qui doit être mis à la disposition de tous les abonnés par tous les opérateurs,

Zevende op de lijst was een ander Russisch operator- JSC"Gazprom Space Systems"(GKS).
Septième sur la liste était un autre opérateur russe- JSC« Gazprom Space Systems»(GKS).

een paar jaar geleden, en"> de gebruiker kan nu een kamer te aan een ander mobiele operator, die het leuk vinden meer,
l'utilisateur peut maintenant procéder à votre numéro à un autre opérateur de téléphonie mobile,

De toekenning door het Instituut van een reeds toegewezen nummerblok aan een andere operator;
L'attribution par l'Institut d'un bloc de numéros déjà attribué à un autre opérateur;

MOBIB-kaart van een andere operator.
Une carte MOBIB d'un autre opérateur.

Je hebt al een gsm-nummer bij een andere operator.
Vous avez déjà un numéro de téléphone avec un autre opérateur.

Ben je momenteel klant bij een andere operator?
Vous êtes actuellement client chez un autre opérateur?

Hoe uw internet of tv bij een andere operator opzeggen?
Comment résilier votre internet ou TV chez un autre opérateur?

Je telefoonaansluiting hoeft niet actief te zijn bij een andere operator.
Votre raccordement téléphonique ne doit pas être actif auprès d'un autre opérateur.

Ze kunnen ook niet een voldoende dekking te verkrijgen met een andere operator.
Ils peuvent également ne pas obtenir une couverture suffisante avec un autre opérateur.

Heb je een gsm-abonnement bij een andere operator? Dan moet je enkel je klantennummer meegeven.
Si vous avez un abonnement avec un autre opérateur, vous devrez uniquement fournir votre numéro de client.

Als je een prepaid abonnement hebt bij een andere operator moet je ook het simkaartnummer meegeven.
Si vous avez un abonnement prépayé avec un autre opérateur, vous devez fournir le numéro de carte SIM.