EEN PANORAMA - vertaling in Duits

• Panorama
• Panoramablick

Voorbeelden van het gebruik van Een panorama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een eigen balkon met een panorama over de stad.
einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf die Stadt.

Vanaf het dalstation Congresshuis in het centrum van Innsbruck komt u met de Nordkettenbahnen in slechts 20 minuten naar het bergstation Seegrube met een fantastisch panorama uitzicht over de stad Innsbruck, het Inntal
Von der Talstation Kongresshaus im Zentrum von Innsbruck geht es mit den Innsbrucker Nordkettenbahnen in nur 20 Minutenzur Bergstation Seegrube mit phantastischem Panorama Rundblick auf die Stadt Innsbruck,

geavanceerde gezichtsdetectie en een panorama en 3D foto functie.
hoch entwickelter Gesichtserkennung und einer Panorama- und 3D Foto-Funktion ausgestattet.

met name gericht op onze accommodatie met uitzicht op een panorama van waar we trots op
danke für die Komplimente, vor allem bei unserer Unterkunft richtete ein Panorama mit Blick auf die wir stolz

kijken uit op een panorama van door de mens bewerkte heuvels
sie blicken auf ein Panorama von Hügeln, die vom Menschen bearbeitet werden

bloemen sprattutto we genoten van het zwembad tot zonsondergang met een panorama mooi.
Blumen sprattutto wir den Pool genossen, bis zum Sonnenuntergang mit einem Panorama schön.

van waaruit u kennis maakt met een prachtig panorama van de stad, een echt pareltje van architectuur genesteld in een mooie groene omgeving.
Der Touristenzug endet am Aussichtspunkt mit seinem großartigen Panorama über die Stadt Durbuy, welche ein wahres architektonisches Juwel des Mittelalters ist.

liturgische ornament, met een panorama van de zijdehandel van Lyon sinds de Renaissance in het bijzonder.
liturgische Ornamente, mit einem Panorama der Seide Handel von Lyon seit der Renaissance im besonderen.

olijfbomen en eikenbossen, met een panorama van zeldzame schoonheid,
Olivenhainen und Eichenwäldern, mit einem Panorama von seltener Schönheit,

biedt de bezoeker een panorama van alle goederen en diensten die verband houden met visserij
vermittelt einen Überblick über alle Waren und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fischerei

Ook hier een fraai panorama.
Es ist ein wunderschönes Panorama.

Airconditioned, rookvrije kamers met een panorama over de Donau wachten op onze gasten.
Die Gäste sind mit Zimmern für Nichtraucher, mit schönem Panorama auf die Donau erwartet.

Villa Montaione is een structuur die in het platteland ligt, over een panorama van de heuvels van Toscane beschikt
Villa Montaione ist eine Struktur, in der Landschaft, mit einen Panoramablick auf die Hügel der Toskana

Ze bevinden zich op de verdiepingen vanaf 1 tot 5. Deze kamers hebben gedeeltelijk een panorama over de tuin, gedeeltelijk over de voetgangerstraat.
Die Standard Zimmer befinden sich vom ersten bis zum fünften Stock, bieten Hofblick oder Straßenblick.

Om Passignano te bereiken fietst u over landwegen, die een panorama bieden over golvende groene heuvels om uiteindelijk af te dalen naar de kustlijn van het Trasimeense meer.
Heute radeln Sie durch Wege und Strassen, in einer Landschaft mit grünen Hügeln, die sich bis den Uferns des Trasimenosees ausbreiten und am Ende erreichen Sie Passignano.

vergelijkbaar met dit om beelden vanaf een vast punt om een panorama te nemen, een reeks van beelden op verschillende punten is ontleend aan een vast object te repliceren.
Bilder von einem festen Punkt, ein Panorama zu nehmen zu nehmen, eine Reihe von Bildern von verschiedenen Punkten stammt aus einem festen Gegenstand zu replizieren.

Het is niet makkelijk om een panorama te vinden dat net zo mooi
Es ist nicht leicht, ein vergleichbares Panorama zu finden wie hier: die Küste mit

Vanuit haar huis aan de top van de berg was ze te kijken naar een panorama vanaf de hellingen van de Lefka Ori aan de prachtige Egeïsche blauw van de zee
Von ihrem Haus an der Spitze des Berges sie sah ein Panorama von den Hängen des Lefka Ori, um die herrliche Blau des Ägäischen Meeres

Een schitterend panorama uit een plaatjesboek.
Ein Traumpanorama wie aus dem Bilderbuch.

Vriendelijkheid en een prachtig panorama!
Freundlichkeit und ein herrliches Panorama!