EEN PANORAMA - vertaling in Frans

• panorama
• une vue
• une vue panoramique
• vue panoramique

Voorbeelden van het gebruik van Een panorama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stijlvol gerenoveerd landhuis met een adembenemend panorama.
rénové avec style, dans un panorama à couper le souffle.

PROFIEL: Villa Burraia is een schitterende boerderij geheel omringd door groen met een schitterend panorama van 360° op het toscaanse landschap.
PROFIL: Villa Burraia est une splendide ferme immergée dans le vert avec vue splendide à 360 degrés sur la campagne toscane.

Dit kanaal loopt evenwijdig met het Leopoldkanaal op het grondgebied van Damme, wat een uniek panorama oplevert.
Sur le territoire de Damme, ce canal court parallèle au canal de Léopold créant une panorama unique.

heeft een stapelbed en een kast, deze kamer heeft ook een groot panorama raam.
cette chambre dispose également d'une grande fenêtre panoramique.

vormt het uitzicht op het park en de tuinen een perfect panorama.
la vue sur le parc et les jardins est panoramique.

Op het nabijgelegen vulkaanstrand van Playa de San Blas staan ligbedden waar u kunt genieten van de zon en een oneindig panorama van de Atlantische Oceaan.
La plage volcanique voisine de Playa de San Blas permet aux vacanciers de profiter du soleil et d'un panorama infini sur l'océan Atlantique.

voortdurende inspanning wordt beloond met de aanblik van een schitterend panorama.
soutenu est récompensé par la vision d'un panorama éblouissant.

Een tamelijk gemakkelijk parcours ontplooit zich langs de omtrek van het meer, en biedt hierbij een adembenemend panorama.
Un parcours assez facile fait le tour du lac et offre des panoramas à vous couper le souffle.

Hier kan u nog intens genieten van de ultieme stilte en een verbluffend panorama over het Alentejo-landschap.
Vous pourrez aussi y profiter intensément d'un silence ultime et d'un panorama stupéfiant sur le paysage de l'Alentejo.

Door de bredere lens past alles erop, zonder dat u gelijk een panorama moet maken.
En raison de l'objectif plus large, tout s'adapte sans avoir à faire de panorama.

De heuvel loopt zacht af tot aan de kust en biedt een schitterend panorama op de kleine baai.
en pente douce vers la côte, la structure offre une vue panoramique splendide sur la petite baie.

het klateren van het water en een onvergetelijk panorama over de vallei.
de la cascade de la piscine et une vue panoramique inoubliable sur la vallée.

Dit kan een mooie omweg zijn, die je een schitterend panorama over Ioulída verschaft, maar ook over de haven Korissía
Ceci peut être un agréable détour, qui va vous procurer une très belle vue panoramique sur Ioulída, mais aussi sur le port de Korissía

Op de top ontdekt u een indrukwekkend panorama met een uitzonderlijk uitzicht op de kust
Au sommet, on y découvre un panorama impressionnant avec une vue exceptionnelle sur la côte

buitenlandse handelaars bieden een volledig panorama van de artistieke creatie uit alle tijden,
étrangers vous offriront un panorama complet de la création artistique,

In een groene instelling gewoon niet een grandioos panorama op de baai van Douarnenez
Dans un cadre verdoyant à deux pas d'un panorama grandiose sur la Baie de Douarnenez

Voordat u een onvergetelijk panorama ziet vanaf de hogere delen van de brug, kunt u hier de geschiedenis ervan ontdekken
Avant de rejoindre les passerelles supérieures pour un panorama inoubliable, cette visite vous permettra de découvrir l'histoire

Viere fragmenten componeren American Yosemite vallei van een tunnel bezichtiging en zenden het met een panorama foto van 33000000 pixels van equivalency(3700 pixels van 9000 x).
Quatre morceaux composent la vallée de Yosémite américaine d'une vue de tunnel et l'envoient avec une photographie du panorama de 33000000 images élémentaires d'equivalency(3700 images élémentaires de 9000 x).

biedt het hotel een uniek panorama van de barokke stijl van monumenten,
l'hôtel offre un panorama unique de monuments de style baroque,

Meghalaya is een regio van de grote landschappelijke schoonheid; een panorama van weelderige, glooiende heuvels,
Meghalaya est une région de grande beauté, un panorama des luxuriantes, des collines ondulantes,