UN PANORAMA - vertaling in Nederlands

• een panorama
• een uitzicht
• een overzicht
• vergezichten
• een vergezicht

Voorbeelden van het gebruik van Un panorama in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour un panorama des mesures d'aide ayant été autorisées,
Voor een overzicht van de goedgekeurde crisismaatregelen, zie hoofdstuk 3

Le Gîte est situé dans un très beau jardin arboré de 25 ares, avec un panorama splendide sur la Famenne et les forêts d'Ardenne.
De Gîte is gelegen in een prachtige tuin van 25 hectare, met een prachtig uitzicht op de Famenne en de Ardense bossen.

Le rapport sur l'emploi en Europe, publié chaque année, offre un panorama des évolutions récentes des marchés européens du travail.
Het verslag over de werkgelegenheid in Europa wordt jaarlijks uitgebracht en presenteert een overzicht van de recente ontwikkelingen op de Europese arbeidsmarkten.

suite du Château offre un panorama magnifique sur la campagne environnante.
een suite die allemaal een prachtig uitzicht bieden op het omringende landschap.

Arnstein, le 10 février 2014- A l'Internorga de Hambourg, MIWE offre un panorama de l'expertise en boulangerie de l'entreprise.
Arnstein, 10 februari 2014- Op de Internorga in Hamburg geeft MIWE een overzicht van de bakcompetentie van het bedrijf.

Ce site majestueux de plus de 260 mètres surplombe la ville et offre un panorama unique sur Agadir.
Deze majestueuze, 260 meter hoge locatie biedt een uniek uitzicht op Agadir.

Alcazaba, ancien château islamique du XIe siècle, fait partie des autres points d'intérêt et offre un panorama impressionnant sur la ville.
Het Alcazaba, een islamitisch kasteel uit de 11e eeuw, is nog zo'n publiekstrekker en biedt een indrukwekkend uitzicht op de stad.

La même année, une exposition de la collection de Peggy Guggenheim offre aux visiteurs un panorama de l'art contemporain européen.
In datzelfde jaar bood een tentoonstelling van de verzameling van Peggy Guggenheim de bezoekers een overzicht van de Europese hedendaagse kunst.

de restaurants et offre un panorama splendide sur Paris et ses environs.
restaurants en biedt een schitterend uitzicht over Parijs en omgeving.

d'où vous avez un panorama magnifique sur la ville et l'océan.
van waaruit u een prachtig uitzicht hebt over de stad en de oceaan.

Et surtout, un panorama à couper le souffle: le vert des vignobles des Côtes de Provence prolongés un peu plus loin par la grande bleue.
En vooral, een adembenemend vergezicht: het groen van de Côtes de Provence wijngaarden die wat verder overgaan in de blauwe zee.

Les tableaux et graphiques qui composent cette annexe ont pour objet de présenter un panorama général du commerce européen au début des années 90.
De tabellen en grafieken in deze bijlage zijn bedoeld om een algemeen beeld te schetsen van de Europese handel aan het begin van de jaren negentig.

L'objectif de ce projet était de réaliser un panorama des opinions prévalant dans les nombreux
Het doel van dit project was het opstellen van een overzicht van de ideeën binnen de vele verschillen de deelgebieden van veiligheid

Un panorama et une évaluation des deux premières années du Plan d'action seront ensuite proposés aux parties prenantes en 2004.
De betrokken partijen zullen vervolgens in 2004 een overzicht en een beoordeling voorgelegd krijgen van de twee eerste jaren van het actieplan.

Établira un panorama européen des compétences et un conseil sectoriel
Een EU Skills Panorama en een Europese Sectorraad over vaardigheden voor groene

Hambourgeois et touristes pourront y apprécier un panorama exclusif sur le port,
Van daaruit kunnen stadbewoners en toeristen genieten van een ongeëvenaard uitzicht over de haven, de Elbe

Là-haut vous pouvez jouir aussi d'un panorama exceptionnel sur la vallée de la rivière Guadalhorce.
Daar kan je ook genieten van een uitzonderlijk zicht op de vallei van de Guadalhorce rivier.

La sphère supérieure, quant à elle, offre un panorama unique sur la ville de Bruxelles
Het panorama in de bovenste bol biedt een uniek

Un panorama magnifique d'une partie de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Allemagne, unique et sans précédent!
De panorama's over België, Nederland en Duitsland zijn uniek!

Cet événement propose un panorama complet et varié de l'art contemporain
Dit evenement biedt een compleet en gevarieerd overzicht van de hedendaagse kunst