OFFRE UN PANORAMA - vertaling in Nederlands

• biedt een panorama
• biedt een uitzicht
• geeft een overzicht

Voorbeelden van het gebruik van Offre un panorama in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le belvédère de la gorge d'Arbaiun offre un panorama spectaculaire et les Pyrénées navarraises dans leur ensemble déploient une symphonie de couleurs rythmée,
De uitkijkplaats van de Foz de Arbaiun biedt een spectaculair vergezicht en, in het algemeen, veranderen de Navarrese Pyreneeën in een symfonie van kleuren waarvan de maat,

Située dans« l'amphithéâtre» des collines de Funchal, la Quinta das Vistas offre un panorama à vous couper le souffle sur la baie de Funchal,
Quinta das Vistas koestert zich in adembenemende vergezichten op de Baai van Funchal,

l'hotel cinq étoiles Sofitel Budapest Chain Bridge offre un panorama incomparable sur le Pont des Chaines et sur le Chateau de Buda.
Bridge Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, aan de oever van Donau met een adembenemend panorama over de Kettingbrug en de Burcht van Boeda.

Vous conduira à la Punta di a Vacca Morta, qui grimpe jusqu'au plateau situé à 1300 mètres d'altitude et qui offre un panorama sur tout le golfe de Porto-Vecchio.
Een andere beroemde route brengt u naar de Punta di Vacca Morta is wie klimt naar plateau op 1300 meter hoogte en biedt een panoramisch uitzicht over de hele Golf van Porto- Vecchio.

Dans le domaine skiable de Glacier 3000, le restaurant conçu par l'architecte vedette Mario Botta offre un panorama exceptionnel sur la région du lac Léman.
In het skigebied Glacier 3000 biedt niet in de laatste plaats het door de Zwitserse sterarchitect Mario Botta gebouwde gletsjerrestaurant een uniek panorama van het gebied rond het Meer van Genà ̈ve.

situées sur une colline qui nous offre un panorama splendide sur la baie de Katápola.
gelegen op een heuvel die ons een prachtig uitzicht biedt op de baai van Katápola.

Le site du château de Paléo Pyli offre un panorama exceptionnel sur le versant nord du mont Oromedon
De plaats van het kasteel van Paléo Pyli biedt een uitzonderlijk panorama op de noordelijke helling van de berg Oromedon aan

Les chambres et le bar du toit offrent un panorama superbe.
De kamers en de rooftopbar bieden een schitterend panorama.

Dont la série complète des lithographies de Toulouse-Lautrec- et offrent un panorama de l'art belge des XIXe
Met onder meer de volledige reeks litho's van Toulouse-Lautrec. Ze biedt een overzicht van de Belgische kunst uit de 19e

Les chambres sont pourvues du confort dernier cri et offrent un panorama sur la campagne environnante, ses prairies, ses vaches et ses chevaux.
De kamers zijn voorzien van het modernste comfort en bieden uitzicht op de ongerepte landelijke omgeving.

prisée sur les hauteurs de Villefranche-sur-Mer offrant un panorama magnifique de la presqu'ile de Cap Ferrat,
in de heuvels boven Villefranche-sur-Mer en biedt een prachtig panorama van het schiereiland Cap Ferrat,

La montée depuis Félines-Termenès offre un panorama sur l'intégralité du mont Tauch.
Vanaf de laatste haarspeldbocht biedt de Mont Malgré-Tout uitzicht over het Maasdal.

Plus caractéristique d'une forteresse médiévale, elle offre un panorama sur la ville, la Loire
Kenmerkend voor deze toren is dat deze een panorama biedt over de stad Blois en de rivier la Loire

Situé au centre des îles Égéennes, le mont Cynthe offre un panorama profond sur les îles Mykonos,
In het centrum van de cirkelvormige Egeïsche eilandengroep de Cycladen biedt de berg Kythnos een uitzicht op de binnenste eilanden:

Cet endroit magnifique vous offre un panorama sur plusieurs îles.
Deze prachtige plek biedt uitzicht op een groot aantal eilanden.

Celle- ci vous offre un panorama idyllique sur le parcours et l'Ardèche.
Het- Het biedt een idyllische panorama op de loop en de Ardèche.

D'un calme reposant, il offre un panorama magnifique sur le vieux Salzbourg.
Deze biedt rust en een prachtig uitzicht over de oude binnenstad.

Le restaurant offre un panorama splendide sur le golf
Het uitzicht vanuit het restaurant op de golfbaan

La terrasse vous offre un panorama grandiose sur le lac Léman et le Mont Blanc.
Het terras biedt u een weergaloos panorama op het meer van Genève en de Mont Blanc.

Ce magnifique hôtel offre un panorama spectaculaire sur les montagnes et le centre-ville de Funchal.
Dit uitgelezen hotel biedt spectaculaire uitzichten op de bergen en het stadscentrum van Funchal.