EEN RESERVERING - vertaling in Duits

• Reservierung
• Buchung
• Buchungen
• reserviert
• Reservierungen

Voorbeelden van het gebruik van Een reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft een reservering.
Er hat reserviert.

Dit betekent dat een Reservering voor"Object A" ook de een reservering voor"Objecten" blokkeert.
Dies bedeutet, dass eine Reservation für„Objekt A“ ebenfalls die„Objekte B-E“ blockiert.

Ik heb een reservering bij de Red Lobster.
Ich habe im Red Lobster reserviert.

Hiervoor is een reservering niet nodig!
Eine Anmeldung ist hierbei nicht erforderlich!

We hebben een reservering bij Fancie's in tien minuten.
Wir haben zur Feier des Tages bei Fancie's reserviert.

De betaling voor een reservering wordt verwerkt op het moment van reserveren.
Die Zahlung für die Reservierung wird zum Zeitpunkt der Buchung abgewickelt.

We hebben een reservering voor tien uur.
Wir haben für 22 Uhr reserviert.

Hiervoor is een reservering noodzakelijk bij.
Zudem ist eine Voranmeldung erforderlich, bei.

Ik heb een reservering op naam van De Fenouillet.
Ich habe reserviert auf den Namen de Fenouillet.

Minimum tarief geldt voor een reservering van 6 maanden.
Mindestsatz gilt für die Reservierung von 6 Monaten Dauer.

Ik heb een reservering voor vanavond.
Ich habe für heute Abend reserviert.

Een gast wil een reservering wijzigen of annuleren- hoe doe ik dit?
Buchungsfragen Ein Kunde möchte die Buchung ändern oder stornieren- wie gehe ich hier vor?

Ik heb een reservering voor ons gemaakt voor vrijdagavond.
Ich habe Freitagabend für uns reserviert.

Prijs gebasseerd op een reservering voor 9 personen in het laagseizoen.
Preis basiert auf die Buchung von 9 Personen in der Nebensaison.

Ik heb een reservering.
Ich habe reserviert.

Bij een reservering vragen wij een vooruitbetaling van 25% per bank.
Bei der Reservierung überweisen Sie eine Anzahlung von 25.

Ik maakte alleen een reservering.
Ich habe nur reserviert.

Bij een reservering zonder creditcardgarantie wordt de kamer tot 18:00 uur vastgehouden.
Bei einer Buchung ohne Kreditkartengarantie ist das Zimmer bis 18:00 Uhr reserviert.

Jullie zijn sukkels, en jullie hadden een reservering.
Ihr seid zwei Niemande und hattet reserviert.

Ik wil een reservering voor zaterdag bevestigen.
Ich möchte eine Reservierung für Samstag bestätigen lassen.