EEN SCHONER - vertaling in Duits

• sauberere
• saubereren
• saubereres
• sauberer
• umweltfreundlichere

Voorbeelden van het gebruik van Een schoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

stel ik liever pedanterie op voor een schoner ogende pagina.
möchte ich die Pedanterie lieber für eine sauberere Seite opfern.

een grotere gezondheid en een schoner milieu bezorgen.
zu besserer Gesundheit und zu einer saubereren Umwelt verhelfen.

Sociaal verantwoordelijke bedrijven beslissen vrijwillig bij te dragen tot een betere samenleving en een schoner milieu.
Die soziale Verantwortung der Unternehmen ist im Wesentlichen eine freiwillige Verpflichtung der Unternehmen, auf eine bessere Gesellschaft und eine sauberere Umwelt hinzuwirken.

Wij zijn eveneens enthousiast dat we met onze bussen een bijdrage gaan leveren aan de verdere CO2-reductie in de stad en dus een schoner Rotterdam.
Besonders freut uns, dass wir mit unseren Bussen einen Beitrag zur Senkung des CO2-Ausstoßes in der Stadt und damit zu einem saubereren Rotterdam leisten dürfen.

Die rechten maken geen deel uit van haar werk rol en moet worden overgelaten voor een schoner of meid..
Diese Aufgaben sind nicht Bestandteil ihres Jobs Rolle und sollte für eine sauberere oder Magd überlassen werden.

Wij zijn enorm trots dat wij door het leveren van onze elektrische openbaarvervoerbussen een bijdrage gaan leveren aan de verdere CO2-reductie in de stad en dus aan een schoner Amsterdam.
Wir sind sehr stolz, dass wir mit der Lieferung unserer ÖPNV-Elektrobusse einen Beitrag zur Senkung des CO2-Ausstoßes in der Stadt und damit zu einem saubereren Amsterdam leisten können.

VDL Bus& Coach willen een fundamentele bijdrage leveren aan de transitie naar een schoner milieu.
auch VDL Bus& Coach wollen einen grundlegenden Beitrag im Übergang zu einer saubereren Umwelt leisten.

De vierde prioriteit is de uitvoering van een beleid dat een schoner milieu mogelijk maakt
Viertens gilt es, eine Politik zu gestalten, die eine saubere Umwelt ermöglicht

Hier en nu wordt beslist in hoeverre de EU tijdens de komende jaren concrete maatregelen zal nemen voor een schoner aquatisch milieu.
Hier wird jetzt darüber entschieden, in welchem Maße sich die EU-Staaten in den nächsten Jahren effektiv für sauberes Wasser einsetzen.

Als het zo vervuild is, waarom vliegen de vogels dan niet naar een schoner meer?
Wenn es doch so verschmutzt ist, warum fliegen die Vögel nicht zu einem sauberen See?

Het GCO zal activiteiten ontplooien met het oog op een schoner en efficiënter energiegebruik prenormatief onderzoek op het gebied van duurzame energie,
Geforscht wird hier im Hinblick auf eine umweltfreundlichere und effizientere Energienutzung pränormative Forschung über erneurbare Energien,

Normaal stelt groei de samenleving in staat haar leden een schoner en gezonder milieu te geven
Wirtschaftswachstum gibt der Gesellschaft normalerweise die Möglichkeit, ihren Mitgliedern eine sauberere und gesündere Umwelt zu bieten,

Het is de bedoeling de technologische initiatieven voor een schoner en efficiënter gebruik van vaste brandstoffen te bevorderen.
Das Ziel ist die Förderung technologischer Vorhaben für die saubere und effektive Nutzung fester Brennstoffe.

toiletringen bieden u een schoner en gezonder het aanraken van de omgeving voor jou.
Toilettenringe von Beewill bieten Ihnen eine sauberer und gesünder rührende Umgebung für Sie.

toiletringen bieden u een schoner en gezonder ontroerende omgeving voor jou.
Toilettenringe von Beewill bieten Ihnen eine sauberer und gesünder rührende Umgebung für Sie.

heffingsystemen kunnen onder bepaalde omstandigheden eveneens een belangrijke bijdrage leveren aan een schoner, veiliger en efficiënter vervoer.
Lock-out“(Wegfahrsperre bei positivem Alkoholtest) und Gebührensysteme können, unter bestimmten Umständen, zu einem saubereren, sichereren und effizienteren Verkehr beitragen.

Voor sommigen heeft de wereld nu te maken met een duidelijke keuze tussen een groeiende welvaart en een schoner, duurzamer milieu.
Einige sind der Meinung, der Welt stehe eine schwere Entscheidung zwischen steigendem Wohlstand und einer saubereren, nachhaltigeren Umwelt bevor.

De ‘Met één klik Maak ruimte vrij‘ functie in deze modus schakelt de mode in een schoner modus die werkt met slechts een enkele klik.
Das‘Ein Klick Speicherplatz freizugeben‘ Funktion in diesem Modus schaltet den Modus in einen Reiniger-Modus, der mit nur einem einzigen Klick funktioniert.

hier zijn enkele van de gevallen waarin je moet je een Mac schoner.
hier sind einige der Fälle, in denen müssen Sie einen Mac Reiniger.

waarom heb je nodig een Mac schoner app in de eerste plaats?
Warum brauchen Sie einen Mac Cleaner App in erster Linie?